舟发沙溪 舟發沙溪

zhōu fā shā xī

景翩翩 明 景翩翩 明

jǐng piān piān · míng

标签： 诗词詩詞

青qīng溪xī九jiǔ曲qū白bái云yún乡xiāng，溪xī上shàng行xíng舟zhōu款kuǎn乃nǎi长zhǎng。

谁shuí把bǎ金jīn丸wán打dǎ野yě鸭yā，偏piān惊jīng几jǐ处chù睡shuì鸳yuān鸯yāng。

青溪九曲白云乡，溪上行舟款乃长。

谁把金丸打野鸭，偏惊几处睡鸳鸯。

青溪九曲白雲鄉，溪上行舟款乃長。

誰把金丸打野鴨，偏驚幾處睡鴛鴦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青溪九曲白云乡，溪上行舟款就长。谁把金丸打野鸭，偏惊几处睡鸳鸯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青溪九曲白雲鄉，溪上行舟款就長。誰把金丸打野鴨，偏驚幾處睡鴛鴦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人乘坐小舟在弯曲清澈的青溪上游玩时的所见所感。'青溪九曲'形容溪水弯弯曲曲，清澈见底；'白云乡'形容溪水周围环境优美，如世外桃源。'款乃长'描写船行的节奏和声音。'金丸打野鸭'和'惊睡鸳鸯'通过拟人手法，描绘了打猎者和被打扰的鸳鸯，增强了画面的生动性和趣味性。本詩描繪了詩人乘坐小舟在彎曲清澈的青溪上游玩時的所見所感。'青溪九曲'形容溪水彎彎曲曲，清澈見底；'白雲鄉'形容溪水周圍環境優美，如世外桃源。'款乃長'描寫船行的節奏和聲音。'金丸打野鴨'和'驚睡鴛鴦'通過擬人手法，描繪了打獵者和被打擾的鴛鴦，增強了畫面的生動性和趣味性。

赏析

青溪九曲白云乡，溪上行舟款就长。谁把金丸打野鸭，偏惊几处睡鸳鸯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青溪九曲白雲鄉，溪上行舟款就長。誰把金丸打野鴨，偏驚幾處睡鴛鴦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表