宿虹桥纪梦 宿虹橋紀夢

sù hóng qiáo jì mèng

景翩翩 明 景翩翩 明

jǐng piān piān · míng

标签： 诗词詩詞

梦mèng镜jìng还hái堪kān忆yì，虹hóng桥qiáo的de可kě疑yí。

岂qǐ因yīn填tián鹊què至zhì，重zhòng与yǔ牵qiān牛niú期qī。

落luò月yuè穿chuān帷wéi净jìng，凄qī风fēng入rù夜yè悲bēi。

无wú端duān角jiǎo枕zhěn上shàng，薄báo命mìng诉sù蛾é眉méi。

梦镜还堪忆，虹桥的可疑。

岂因填鹊至，重与牵牛期。

落月穿帷净，凄风入夜悲。

无端角枕上，薄命诉蛾眉。

夢鏡還堪憶，虹橋的可疑。

豈因填鵲至，重與牽牛期。

落月穿帷淨，悽風入夜悲。

無端角枕上，薄命訴蛾眉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梦镜还可以回忆，虹桥的可疑。难道就填喜鹊到，重和牵牛期。落月穿过帷幕净，凄风进入黑夜悲伤。没有端角枕上，命薄诉蛾眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢鏡還可以回憶，虹橋的可疑。難道就填喜鵲到，重和牽牛期。落月穿過帷幕淨，悽風進入黑夜悲傷。沒有端角枕上，命薄訴蛾眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

虹桥：古代桥梁的美称，这里指梦中出现的桥梁。填鹊：传说中的喜鹊，常被用来比喻吉祥。牵牛：传说中的牛郎，与织女相会于七夕。落月：指月亮落下的景象。穿帷净：月光透过窗帘，使室内变得干净。凄风：寒冷的风。无端：无缘无故。角枕：古代的一种枕头。薄命：命运不好。诉蛾眉：诉说自己的不幸，蛾眉指美丽的眉毛。虹橋：古代橋樑的美稱，這裏指夢中出現的橋樑。填鵲：傳說中的喜鵲，常被用來比喻吉祥。牽牛：傳說中的牛郎，與織女相會於七夕。落月：指月亮落下的景象。穿帷淨：月光透過窗簾，使室內變得乾淨。悽風：寒冷的風。無端：無緣無故。角枕：古代的一種枕頭。薄命：命運不好。訴蛾眉：訴說自己的不幸，蛾眉指美麗的眉毛。

赏析

梦镜还可以回忆，虹桥的可疑。难道就填喜鹊到，重和牵牛期。落月穿过帷幕净，凄风进入黑夜悲伤。没有端角枕上，命薄诉蛾眉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考夢鏡還可以回憶，虹橋的可疑。難道就填喜鵲到，重和牽牛期。落月穿過帷幕淨，悽風進入黑夜悲傷。沒有端角枕上，命薄訴蛾眉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表