四月一日雨 四月一日雨

sì yuè yī rì yǔ

景翩翩 明 景翩翩 明

jǐng piān piān · míng

标签： 诗词詩詞

九jiǔ十shí春chūn光guāng已yǐ暗àn过guò，雕diāo阑lán花huā信xìn竟jìng如rú何hé。

应yīng知zhī雨yǔ意yì和hé愁chóu约yuē，雨yǔ到dào床chuáng头tóu愁chóu亦yì多duō。

九十春光已暗过，雕阑花信竟如何。

应知雨意和愁约，雨到床头愁亦多。

九十春光已暗過，雕闌花信竟如何。

應知雨意和愁約，雨到牀頭愁亦多。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

九十春光已经暗淡过，雕阑花信怎么样。应该知道雨意和愁约，降到床头也愁多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九十春光已經暗淡過，雕闌花信怎麼樣。應該知道雨意和愁約，降到牀頭也愁多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写四月一日雨天的景象，表达了诗人对春光逝去的感慨和对雨中愁绪的抒发。‘九十春光’指春季的最后十天，‘雕阑’指雕花的栏杆，‘花信’指花开的消息，‘雨意和愁约’表示雨的到来与愁绪相伴，‘雨到床头愁亦多’则强调了雨中的愁绪更加浓重。本詩通過描寫四月一日雨天的景象，表達了詩人對春光逝去的感慨和對雨中愁緒的抒發。‘九十春光’指春季的最後十天，‘雕闌’指雕花的欄杆，‘花信’指花開的消息，‘雨意和愁約’表示雨的到來與愁緒相伴，‘雨到牀頭愁亦多’則強調了雨中的愁緒更加濃重。

赏析

九十春光已经暗淡过，雕阑花信怎么样。应该知道雨意和愁约，降到床头也愁多。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九十春光已經暗淡過，雕闌花信怎麼樣。應該知道雨意和愁約，降到牀頭也愁多。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表