七夕 七夕
楼前箫史忆吹箫，雁足西风倍寂寥。
望断支机应化石，愁填乌鹊未成桥。
素毫月冷吟梧叶，纨扇秋回识柳条。
姊妹东邻如乞巧，莫教瓜果浪相招。
樓前簫史憶吹簫，雁足西風倍寂寥。
望斷支機應化石，愁填烏鵲未成橋。
素毫月冷吟梧葉，紈扇秋回識柳條。
姊妹東鄰如乞巧，莫教瓜果浪相招。
分享
译文
楼前箫史忆吹箫，鹅足西风倍寂寥。盼望支机应化石，愁填乌鹊未成桥。一向毫月冷吟梧桐叶子，于纨扇秋回头认识柳条。姐妹东邻如乞巧，没有人教瓜果浪相招。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓前簫史憶吹簫，鵝足西風倍寂寥。盼望支機應化石，愁填烏鵲未成橋。一向毫月冷吟梧桐葉子，於紈扇秋回頭認識柳條。姐妹東鄰如乞巧，沒有人教瓜果浪相招。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
箫史：传说中古代仙人，善于吹箫。雁足：雁足传书，指书信。西风：秋风。寂寥：寂寞。支机：织女支机织布。化石：指时间流逝，事物变化。乌鹊：乌鹊桥，指牛郎织女相会的传说。素毫：白色的毛笔。月冷：月光冷清。梧叶：梧桐树叶。纨扇：白色的扇子。秋回：秋天过去。柳条：柳树的枝条。乞巧：古代女子在七夕节向织女祈求巧艺。瓜果：指七夕节时女子们互相赠送的瓜果。浪相招：随意邀请。簫史：傳說中古代仙人，善於吹簫。雁足：雁足傳書，指書信。西風：秋風。寂寥：寂寞。支機：織女支機織布。化石：指時間流逝，事物變化。烏鵲：烏鵲橋，指牛郎織女相會的傳說。素毫：白色的毛筆。月冷：月光冷清。梧葉：梧桐樹葉。紈扇：白色的扇子。秋回：秋天過去。柳條：柳樹的枝條。乞巧：古代女子在七夕節向織女祈求巧藝。瓜果：指七夕節時女子們互相贈送的瓜果。浪相招：隨意邀請。
赏析
楼前箫史忆吹箫，鹅足西风倍寂寥。盼望支机应化石，愁填乌鹊未成桥。一向毫月冷吟梧桐叶子，于纨扇秋回头认识柳条。姐妹东邻如乞巧，没有人教瓜果浪相招。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓前簫史憶吹簫，鵝足西風倍寂寥。盼望支機應化石，愁填烏鵲未成橋。一向毫月冷吟梧桐葉子，於紈扇秋回頭認識柳條。姐妹東鄰如乞巧，沒有人教瓜果浪相招。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考