解嘲 解嘲

jiě cháo

景翩翩 明 景翩翩 明

jǐng piān piān · míng

标签： 诗词詩詞

闺guī中zhōng自zì昔xī论lùn红hóng线xiàn，侠xiá气qì纵zòng横héng频pín掣chè电diàn。

来lái作zuò处chù女nǚ君jūn未wèi知zhī，去qù矣yǐ脱tuō兔tù容róng谁shuí见jiàn。

世shì上shàng徒tú夸kuā屋wū是shì金jīn，明míng珠zhū换huàn骨gǔ不bù换huàn心xīn。

一yī自zì临lín邛qióng罢bà绿lǜ绮qǐ，只zhǐ今jīn千qiān载zài无wú知zhī音yīn。

闺中自昔论红线，侠气纵横频掣电。

来作处女君未知，去矣脱兔容谁见。

世上徒夸屋是金，明珠换骨不换心。

一自临邛罢绿绮，只今千载无知音。

閨中自昔論紅線，俠氣縱橫頻掣電。

來作處女君未知，去矣脫兔容誰見。

世上徒誇屋是金，明珠換骨不換心。

一自臨邛罷綠綺，只今千載無知音。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闺房中从过去论红线，侠义纵横频繁抽搐电。来作处女你不知道，离开了脱免容谁见。世上人夸屋是金，明珠换骨不换思想。一从临邛罢绿绮，只今千年没有知音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閨房中從過去論紅線，俠義縱橫頻繁抽搐電。來作處女你不知道，離開了脫免容誰見。世上人誇屋是金，明珠換骨不換思想。一從臨邛罷綠綺，只今千年沒有知音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

闺中自昔论红线：古时候人们谈论红线的传说。侠气纵横频掣电：形容侠客气概豪迈，动作迅捷。处女：这里指处女地，指未曾有人涉足的地方。脱兔：比喻逃脱的兔子，形容逃跑的速度极快。屋是金：形容财富。明珠换骨不换心：比喻外表改变但内心不变。临邛：地名，这里指古时的琴师。绿绮：古代名琴。千载无知音：形容很久很久都没有人理解或赏识。閨中自昔論紅線：古時候人們談論紅線的傳說。俠氣縱橫頻掣電：形容俠客氣概豪邁，動作迅捷。處女：這裏指處女地，指未曾有人涉足的地方。脫兔：比喻逃脫的兔子，形容逃跑的速度極快。屋是金：形容財富。明珠換骨不換心：比喻外表改變但內心不變。臨邛：地名，這裏指古時的琴師。綠綺：古代名琴。千載無知音：形容很久很久都沒有人理解或賞識。

赏析

闺房中从过去论红线，侠义纵横频繁抽搐电。来作处女你不知道，离开了脱免容谁见。世上人夸屋是金，明珠换骨不换思想。一从临邛罢绿绮，只今千年没有知音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閨房中從過去論紅線，俠義縱橫頻繁抽搐電。來作處女你不知道，離開了脫免容誰見。世上人誇屋是金，明珠換骨不換思想。一從臨邛罷綠綺，只今千年沒有知音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表