闺情（四首）閨情（四首）

guī qíng sì shǒu

jǐng piān piān · míng

忆yì自zì折zhé杨yáng柳liǔ，长zhǎng亭tíng赠zèng玉yù骢cōng。

如rú今jīn杨yáng花huā白bái，日rì日rì解jiě随suí风fēng。

忆自折杨柳，长亭赠玉骢。

如今杨花白，日日解随风。

憶自折楊柳，長亭贈玉驄。

如今楊花白，日日解隨風。

译文

想起自己折杨柳，长亭赠玉骢。如今杨花白，每天解随风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想起自己折楊柳，長亭贈玉驄。如今楊花白，每天解隨風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

玉骢：指骏马，此处代指远行的亲人。杨花：柳絮。此处借代春天，表示时光流逝。解：通“懈”，这里指散开、消散。诗中表达了离别之苦和思念之情。玉驄：指駿馬，此處代指遠行的親人。楊花：柳絮。此處借代春天，表示時光流逝。解：通“懈”，這裏指散開、消散。詩中表達了離別之苦和思念之情。