飞蓬 飛蓬

fēi péng

景翩翩 明 景翩翩 明

jǐng piān piān · míng

标签： 诗词詩詞

飞fēi蓬péng羞xiū倚yǐ合hé欢huān床chuáng，明míng月yuè如rú冰bīng夜yè欲yù霜shuāng。

梦mèng里lǐ新xīn翻fān云yún髻jì样yàng，暗àn尘chén铺pù满mǎn凤fèng凰huáng箱xiāng。

飞蓬羞倚合欢床，明月如冰夜欲霜。

梦里新翻云髻样，暗尘铺满凤凰箱。

飛蓬羞倚合歡牀，明月如冰夜欲霜。

夢裏新翻雲髻樣，暗塵鋪滿鳳凰箱。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飞蓬羞紧靠合欢床，明月如霜冰夜想。梦里新翻发髻式样，暗尘铺满凤凰箱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛蓬羞緊靠合歡牀，明月如霜冰夜想。夢裏新翻髮髻式樣，暗塵鋪滿鳳凰箱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

飞蓬：飘飞的蓬草，比喻漂泊无定的人。合欢床：古代一种床，象征夫妻和好。明月如冰：形容月光清澈明亮。云髻：古代女子的一种发髻。凤凰箱：古代女子用来放置首饰的箱子。飛蓬：飄飛的蓬草，比喻漂泊無定的人。合歡牀：古代一種牀，象徵夫妻和好。明月如冰：形容月光清澈明亮。雲髻：古代女子的一種髮髻。鳳凰箱：古代女子用來放置首飾的箱子。

赏析

飞蓬羞紧靠合欢床，明月如霜冰夜想。梦里新翻发髻式样，暗尘铺满凤凰箱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飛蓬羞緊靠合歡牀，明月如霜冰夜想。夢裏新翻髮髻式樣，暗塵鋪滿鳳凰箱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表