黄昌郎 黃昌郎
若有人兮方离龆,身不三尺一何骁。
平生汪锜我所师,为国雪耻心无憀。
剑钅单向颈股不栗,剑钅单指心目不摇。
嗟尔千乘如蓬蒿。
若有人兮方離齠,身不三尺一何驍。
平生汪錡我所師,爲國雪恥心無憀。
劍釒單向頸股不慄,劍釒單指心目不搖。
嗟爾千乘如蓬蒿。
分享
译文
如果有人正在离开龆啊,身体不三尺一何骁。平生汪锜同我的老师,为国雪耻心无聊。剑锤单向颈股不发抖,剑锤单指心眼睛不动摇。你千乘如野草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如果有人正在離開齠啊,身體不三尺一何驍。平生汪錡同我的老師,爲國雪恥心無聊。劍錘單向頸股不發抖,劍錘單指心眼睛不動搖。你千乘如野草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
离龆:古代指儿童换牙的年龄,这里指年轻。骁:勇猛。汪锜:人名,指作者所敬重的老师。雪耻:洗刷耻辱。剑钅单:古代的一种武器。股不栗:形容勇敢无畏。心目不摇:形容坚定不动摇。千乘:指古代的一种战车,这里比喻庞大的势力。蓬蒿:比喻微不足道。離齠:古代指兒童換牙的年齡,這裏指年輕。驍:勇猛。汪錡:人名,指作者所敬重的老師。雪恥:洗刷恥辱。劍釒單:古代的一種武器。股不慄:形容勇敢無畏。心目不搖:形容堅定不動搖。千乘:指古代的一種戰車,這裏比喻龐大的勢力。蓬蒿:比喻微不足道。
赏析
如果有人正在离开龆啊,身体不三尺一何骁。平生汪锜同我的老师,为国雪耻心无聊。剑锤单向颈股不发抖,剑锤单指心眼睛不动摇。你千乘如野草。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如果有人正在離開齠啊,身體不三尺一何驍。平生汪錡同我的老師,爲國雪恥心無聊。劍錘單向頸股不發抖,劍錘單指心眼睛不動搖。你千乘如野草。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考