华山畿華山畿

huá shān jī

jīn zōng zhí · míng

冢zhǒng上shàng青qīng青qīng连lián理lǐ枝zhī，行xíng人rén争zhēng唱chàng《华huá山shān畿jī》。

野yě棠táng花huā发fā当dāng寒hán食shí，几jǐ度dù春chūn魂hún化huà蝶dié飞fēi。

冢上青青连理枝，行人争唱《华山畿》。

野棠花发当寒食，几度春魂化蝶飞。

冢上青青連理枝，行人爭唱《華山畿》。

野棠花發當寒食，幾度春魂化蝶飛。

译文

墓上青青连理枝，行人争唱《华山畿》。野海棠花发在寒食节，几度春魂化蝶飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考墓上青青連理枝，行人爭唱《華山畿》。野海棠花發在寒食節，幾度春魂化蝶飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

《华山畿》中的'连理枝'指两棵树的枝干相连接，象征着爱情坚贞不渝；'野棠花'指棠梨花，寒食时节开放；'春魂化蝶飞'则描绘了春天逝去的哀愁。《華山畿》中的'連理枝'指兩棵樹的枝幹相連接，象徵着愛情堅貞不渝；'野棠花'指棠梨花，寒食時節開放；'春魂化蝶飛'則描繪了春天逝去的哀愁。