元夕午门观灯应制 元夕午門觀燈應制

yuán xī wǔ mén guān dēng yīng zhì

金幼孜 明 金幼孜 明

jīn yòu zī · míng

标签： 诗词詩詞

阊chāng阖hé重zhòng重zhòng夜yè不bù扃jiōng，琼qióng楼lóu十shí二èr敞chǎng银yín屏píng。

东dōng风fēng一yī曲qū升shēng平píng乐lè，此cǐ夜yè都dōu人rén尽jǐn许xǔ听tīng。

阊阖重重夜不扃，琼楼十二敞银屏。

东风一曲升平乐，此夜都人尽许听。

閶闔重重夜不扃，瓊樓十二敞銀屏。

東風一曲昇平樂，此夜都人盡許聽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阊阖重重晚上不锁，琼楼十二敞银屏。东风一曲升平快乐，这夜都人都答应听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閶闔重重晚上不鎖，瓊樓十二敞銀屏。東風一曲昇平快樂，這夜都人都答應聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

阊阖：古代宫门；夜不扃：夜晚不关闭；琼楼：华丽的楼阁；十二：指古代的十二时辰；银屏：银制的屏风；东风：春风；升平乐：庆祝升平的乐曲；都人：都城的人民；许：允许。閶闔：古代宮門；夜不扃：夜晚不關閉；瓊樓：華麗的樓閣；十二：指古代的十二時辰；銀屏：銀製的屏風；東風：春風；昇平樂：慶祝昇平的樂曲；都人：都城的人民；許：允許。

赏析

阊阖重重晚上不锁，琼楼十二敞银屏。东风一曲升平快乐，这夜都人都答应听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考閶闔重重晚上不鎖，瓊樓十二敞銀屏。東風一曲昇平快樂，這夜都人都答應聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表