元夕午门赐观灯（二首）元夕午門賜觀燈（二首）

yuán xī wǔ mén cì guān dēng èr shǒu

jīn yòu zī · míng

鳌áo山shān新xīn结jié彩cǎi，列liè炬jù照zhào晴qíng天tiān。

箫xiāo鼓gǔ瑶yáo台tái上shàng，星xīng河hé绛jiàng阙quē前qián。

彩cǎi妆zhuāng千qiān队duì好hǎo，绣xiù簇cù万wàn花huā妍yán。

欢huān赏shǎng陪péi鸾luán驭yù，还hái歌gē《既jì醉zuì》篇piān。

鳌山新结彩，列炬照晴天。

箫鼓瑶台上，星河绛阙前。

彩妆千队好，绣簇万花妍。

欢赏陪鸾驭，还歌《既醉》篇。

鰲山新結綵，列炬照晴天。

簫鼓瑤臺上，星河絳闕前。

彩妝千隊好，繡簇萬花妍。

歡賞陪鸞馭，還歌《既醉》篇。

译文

鳌山新建彩，列火把照晴天。箫鼓瑶台上，星河宫门前。彩妆千队好，绣簇万花美。欢赏陪鸾凤驾车，还唱《既醉》篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鰲山新建彩，列火把照晴天。簫鼓瑤臺上，星河宮門前。彩妝千隊好，繡簇萬花美。歡賞陪鸞鳳駕車，還唱《既醉》篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

鳌山：指皇宫中的山形建筑。彩妆：指灯饰的华丽装饰。鸾驭：指皇帝的车驾。既醉：古代乐府诗篇名。鰲山：指皇宮中的山形建築。彩妝：指燈飾的華麗裝飾。鸞馭：指皇帝的車駕。既醉：古代樂府詩篇名。