三月十日随驾猎海子上奉简胡学士杨庶子 三月十日隨駕獵海子上奉簡胡學士楊庶子
暖日融融静鼓鼙,条风拂拂动旌旗。
柳间饮马春泉细,花里闻莺昼漏迟。
近苑猎回犹赐馔,行宫朝罢更题诗。
晚来独向都城望,云拥蓬莱五色垂。
暖日融融靜鼓鼙,條風拂拂動旌旗。
柳間飲馬春泉細,花裏聞鶯晝漏遲。
近苑獵回猶賜饌,行宮朝罷更題詩。
晚來獨向都城望,雲擁蓬萊五色垂。
分享
译文
温暖阳光融融静鼓鼙,条风轻轻拂动旌旗。柳树上饮马春季泉细,花里听到莺昼漏慢。近苑打猎回来还赐给食物,行宫朝见结束更题诗。晚来独自向都城望,据说拥有蓬莱五色垂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溫暖陽光融融靜鼓鼙,條風輕輕拂動旌旗。柳樹上飲馬春季泉細,花裏聽到鶯晝漏慢。近苑打獵回來還賜給食物,行宮朝見結束更題詩。晚來獨自向都城望,據說擁有蓬萊五色垂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了随驾海子上狩猎的场景,诗中通过生动的描写展现了猎场的宁静、旌旗飘扬、马饮细泉、莺歌花间等画面。‘暖日融融’形容天气温暖,‘条风拂拂’指微风轻拂,‘饮马春泉’描绘了马儿在细流中饮水,‘闻莺昼漏迟’则是听到了黄莺的叫声而时光似乎流逝缓慢。‘近苑猎回’说明狩猎结束后返回宫苑,‘赐馔’指受到了赏赐的食物,‘行宫朝罢’则是指从行宫朝会回来,‘云拥蓬莱’形象地描绘了云雾缭绕的美景,‘五色垂’形容夕阳下云彩的色彩斑斓。整首诗充满了对自然美景的赞美和对狩猎生活的向往。此詩描繪了隨駕海子上狩獵的場景,詩中通過生動的描寫展現了獵場的寧靜、旌旗飄揚、馬飲細泉、鶯歌花間等畫面。‘暖日融融’形容天氣溫暖,‘條風拂拂’指微風輕拂,‘飲馬春泉’描繪了馬兒在細流中飲水,‘聞鶯晝漏遲’則是聽到了黃鶯的叫聲而時光似乎流逝緩慢。‘近苑獵回’說明狩獵結束後返回宮苑,‘賜饌’指受到了賞賜的食物,‘行宮朝罷’則是指從行宮朝會回來,‘雲擁蓬萊’形象地描繪了雲霧繚繞的美景,‘五色垂’形容夕陽下雲彩的色彩斑斕。整首詩充滿了對自然美景的讚美和對狩獵生活的嚮往。
赏析
温暖阳光融融静鼓鼙,条风轻轻拂动旌旗。柳树上饮马春季泉细,花里听到莺昼漏慢。近苑打猎回来还赐给食物,行宫朝见结束更题诗。晚来独自向都城望,据说拥有蓬莱五色垂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溫暖陽光融融靜鼓鼙,條風輕輕拂動旌旗。柳樹上飲馬春季泉細,花裏聽到鶯晝漏慢。近苑打獵回來還賜給食物,行宮朝見結束更題詩。晚來獨自向都城望,據說擁有蓬萊五色垂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考