玉如意所唱小曲 玉如意所唱小曲
几番得要打你，莫当是戏，咬咬牙，我真个打，不敢欺。
才得打，不由我，又沉吟了一会。
打轻了你，你又不怕我。
打重了，我又信不得你。
罢，冤家也，不如不打你。
幾番得要打你，莫當是戲，咬咬牙，我真個打，不敢欺。
才得打，不由我，又沉吟了一會。
打輕了你，你又不怕我。
打重了，我又信不得你。
罷，冤家也，不如不打你。
分享
译文
几番得要打你，没有人在这个游戏，咬咬牙，我真是个打，不敢欺骗。才能打，不由我，又沉吟了一会。打轻了你，你又不是怕我。打重了，我又相信不到你。罢，冤家啊，不如不打你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾番得要打你，沒有人在這個遊戲，咬咬牙，我真是個打，不敢欺騙。才能打，不由我，又沉吟了一會。打輕了你，你又不是怕我。打重了，我又相信不到你。罷，冤家啊，不如不打你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了主人公因情感纠葛而犹豫不决的心理活动，通过打与不打这一动作的反复权衡，展现了人物内心的矛盾与挣扎。'打'在这里既是字面意义上的动作，也象征着情感上的折磨和试探。'冤家'则是古代对情人的昵称，表达了主人公对对方的深情与无奈。詩中描述了主人公因情感糾葛而猶豫不決的心理活動，通過打與不打這一動作的反覆權衡，展現了人物內心的矛盾與掙扎。'打'在這裏既是字面意義上的動作，也象徵着情感上的折磨和試探。'冤家'則是古代對情人的暱稱，表達了主人公對對方的深情與無奈。
赏析
几番得要打你，没有人在这个游戏，咬咬牙，我真是个打，不敢欺骗。才能打，不由我，又沉吟了一会。打轻了你，你又不是怕我。打重了，我又相信不到你。罢，冤家啊，不如不打你。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾番得要打你，沒有人在這個遊戲，咬咬牙，我真是個打，不敢欺騙。才能打，不由我，又沉吟了一會。打輕了你，你又不是怕我。打重了，我又相信不到你。罷，冤家啊，不如不打你。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考