效黄鲁直 效黃魯直
一旬三馈浆,十日一栉沐。
迫而后能应,希声犹不足。
被褐诣谂公,共尔一盂粥。
澹然出世情,了了无缚束。
因举赵州话,白兆一橛木。
瞠目不解答,彼已两无触。
作别不作别,黄叶埋经屋。
一旬三饋漿,十日一櫛沐。
迫而後能應,希聲猶不足。
被褐詣諗公,共爾一盂粥。
澹然出世情,了了無縛束。
因舉趙州話,白兆一橛木。
瞠目不解答,彼已兩無觸。
作別不作別,黃葉埋經屋。
分享
译文
一天三次送浆,十天一次梳洗。逼迫之后能响应,马希声还不够。穿着粗布衣服去认出你,同你一碗粥。淡泊出世情怀,明白了没有绑好。因而推举趟州话,白尔一橛木。瞪着眼睛不解答,他已经两次无碰撞。告别不告别,黄叶埋经房屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天三次送漿,十天一次梳洗。逼迫之後能響應,馬希聲還不夠。穿着粗布衣服去認出你,同你一碗粥。淡泊出世情懷,明白了沒有綁好。因而推舉趟州話,白爾一橛木。瞪着眼睛不解答,他已經兩次無碰撞。告別不告別,黃葉埋經房屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过描写与友人相聚的情景,表达了诗人淡泊名利、超然物外的情怀。'一旬三馈浆,十日一栉沐'形容两人相聚的频繁与亲密;'被褐诣谂公,共尔一盂粥'描绘了简朴的生活;'澹然出世情,了了无缚束'体现了诗人超脱世俗的心态;'因举赵州话,白兆一橛木'引用典故,表达了对友人的敬仰;'作别不作别,黄叶埋经屋'以景结情,寓意深长。此詩通過描寫與友人相聚的情景,表達了詩人淡泊名利、超然物外的情懷。'一旬三饋漿,十日一櫛沐'形容兩人相聚的頻繁與親密;'被褐詣諗公,共爾一盂粥'描繪了簡樸的生活;'澹然出世情,了了無縛束'體現了詩人超脫世俗的心態;'因舉趙州話,白兆一橛木'引用典故,表達了對友人的敬仰;'作別不作別,黃葉埋經屋'以景結情,寓意深長。
赏析
一天三次送浆,十天一次梳洗。逼迫之后能响应,马希声还不够。穿着粗布衣服去认出你,同你一碗粥。淡泊出世情怀,明白了没有绑好。因而推举趟州话,白尔一橛木。瞪着眼睛不解答,他已经两次无碰撞。告别不告别,黄叶埋经房屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一天三次送漿,十天一次梳洗。逼迫之後能響應,馬希聲還不夠。穿着粗布衣服去認出你,同你一碗粥。淡泊出世情懷,明白了沒有綁好。因而推舉趟州話,白爾一橛木。瞪着眼睛不解答,他已經兩次無碰撞。告別不告別,黃葉埋經房屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考