独夜 獨夜

dú yè

金銮 金鑾

jīn luán · míng

标签: 诗词詩詞

xiǎochuāngchéngluòyuèmǎncángèng

shuāngyǎnnándēnggěngmíng

línxuānshūniǎomèngshuānglěngyànshēng

báizhīduōshǎochóushēng

小窗成独卧,落月满残更。

双眼苦难合,孤灯耿自明。

林喧疏鸟梦,霜冷咽鸡声。

白发知多少,和愁夜夜生。

小窗成獨臥,落月滿殘更。

雙眼苦難合,孤燈耿自明。

林喧疏鳥夢,霜冷咽雞聲。

白髮知多少,和愁夜夜生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小窗成了我独自卧的处所,落月洒满了这残夜。双眼难以合上,孤灯独自明亮。林中的喧闹惊醒了疏鸟的梦,霜冷中鸡鸣声声。白发渐渐增多,忧愁在每一个夜晚滋生。小窗成了我獨自臥的處所,落月灑滿了這殘夜。雙眼難以合上,孤燈獨自明亮。林中的喧鬧驚醒了疏鳥的夢,霜冷中雞鳴聲聲。白髮漸漸增多,憂愁在每一個夜晚滋生。

注释

1. 独卧:独自一人躺在床上。2. 落月:指月亮已经落下。3. 残更:深夜的时分。4. 孤灯:孤独的灯火。5. 耿:明亮。6. 疏鸟:稀疏的鸟鸣。7. 咽鸡声:鸡鸣声。8. 白发:指年纪大。9. 夜夜生:每天晚上都产生。1. 獨臥:獨自一人躺在牀上。2. 落月:指月亮已經落下。3. 殘更:深夜的時分。4. 孤燈:孤獨的燈火。5. 耿:明亮。6. 疏鳥:稀疏的鳥鳴。7. 咽雞聲:雞鳴聲。8. 白髮:指年紀大。9. 夜夜生:每天晚上都產生。

赏析

这首诗以独夜为背景,通过描绘夜晚的景象,表达了诗人内心的孤独和忧愁。诗中的意象鲜明,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩以獨夜爲背景,通過描繪夜晚的景象,表達了詩人內心的孤獨和憂愁。詩中的意象鮮明,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表