重游徐太傅园 重遊徐太傅園

zhòng yóu xú tài fù yuán

金銮 明 金鑾 明

jīn luán · míng

标签: 诗词詩詞

乍zhà起qǐ日rì犹yóu长zhǎng,重zhòng来lái暑shǔ渐jiàn藏cáng。

鸡jī鸣míng隔gé林lín屋wū,人rén语yǔ出chū藩fān墙qiáng。

杨yáng柳liǔ晚wǎn风fēng静jìng,芙fú蓉róng秋qiū水shuǐ香xiāng。

王wáng孙sūn多duō乐lè事shì,扶fú醉zuì拥yōng笙shēng簧huáng。

乍起日犹长,重来暑渐藏。

鸡鸣隔林屋,人语出藩墙。

杨柳晚风静,芙蓉秋水香。

王孙多乐事,扶醉拥笙簧。

乍起日猶長,重來暑漸藏。

雞鳴隔林屋,人語出藩牆。

楊柳晚風靜,芙蓉秋水香。

王孫多樂事,扶醉擁笙簧。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨刚起,白天还很长,再次来到这里,暑气已经藏匿。鸡鸣声隔着树林的房屋传来,人们的谈话从院墙外传出。傍晚的杨柳在静风中摇曳,荷花在秋水中散发着香气。公子王孙们有很多乐事,我扶着醉意,拥抱着笙簧。清晨剛起,白天還很長,再次來到這裏,暑氣已經藏匿。雞鳴聲隔着樹林的房屋傳來,人們的談話從院牆外傳出。傍晚的楊柳在靜風中搖曳,荷花在秋水中散發着香氣。公子王孫們有很多樂事,我扶着醉意,擁抱着笙簧。

注释

①乍起:清晨刚起。②暑藏:暑气藏匿。③藩墙:院墙。④王孙:公子王孙,指贵族子弟。⑤扶醉:扶着醉意。⑥笙簧:笙和簧管,指音乐。①乍起:清晨剛起。②暑藏:暑氣藏匿。③藩牆:院牆。④王孫:公子王孫,指貴族子弟。⑤扶醉:扶着醉意。⑥笙簧:笙和簧管,指音樂。

赏析

这首诗描绘了诗人重游徐太傅园的情景,通过对自然景物的描写,展现了园中的宁静与美好,同时也表达了诗人对贵族生活的向往。诗中运用了生动的意象和细腻的笔触,使读者仿佛置身于园中,感受到了那份宁静与和谐。這首詩描繪了詩人重遊徐太傅園的情景,通過對自然景物的描寫,展現了園中的寧靜與美好,同時也表達了詩人對貴族生活的嚮往。詩中運用了生動的意象和細膩的筆觸,使讀者彷彿置身於園中,感受到了那份寧靜與和諧。

← 返回诗文列表