江水 江水
江水东流不复回,云帆万里向西开。
菰蒲两岸微风起,杨柳长堤细雨来。
惊梦远迷箕子国,旅愁独上楚王台。
行行见说巫山近,一听猿声转觉哀。
江水東流不復回,雲帆萬里向西開。
菰蒲兩岸微風起,楊柳長堤細雨來。
驚夢遠迷箕子國,旅愁獨上楚王臺。
行行見說巫山近,一聽猿聲轉覺哀。
分享
译文
江水东流不再回,云帆万里向西开。菰蒲两岸微风起,杨柳长堤细雨来。惊醒梦远迷箕子国,旅愁独上楚王台。行行见说巫山附近,一个听猿声转觉悲哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江水東流不再回,雲帆萬里向西開。菰蒲兩岸微風起,楊柳長堤細雨來。驚醒夢遠迷箕子國,旅愁獨上楚王臺。行行見說巫山附近,一個聽猿聲轉覺悲哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘江水东流不回、云帆西去的景象,抒发了作者对故乡的思念和旅愁。'菰蒲'、'杨柳'、'细雨'等描绘了江边风物的细腻,增强了诗的情感表达。'箕子国'、'楚王台'等地名,引出了作者的思乡之情和孤独寂寞之感。最后一句'猿声转觉哀',用猿猴的哀鸣进一步渲染了诗的悲凉气氛。本詩通過描繪江水東流不回、雲帆西去的景象,抒發了作者對故鄉的思念和旅愁。'菰蒲'、'楊柳'、'細雨'等描繪了江邊風物的細膩,增強了詩的情感表達。'箕子國'、'楚王臺'等地名,引出了作者的思鄉之情和孤獨寂寞之感。最後一句'猿聲轉覺哀',用猿猴的哀鳴進一步渲染了詩的悲涼氣氛。
赏析
江水东流不再回,云帆万里向西开。菰蒲两岸微风起,杨柳长堤细雨来。惊醒梦远迷箕子国,旅愁独上楚王台。行行见说巫山附近,一个听猿声转觉悲哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江水東流不再回,雲帆萬里向西開。菰蒲兩岸微風起,楊柳長堤細雨來。驚醒夢遠迷箕子國,旅愁獨上楚王臺。行行見說巫山附近,一個聽猿聲轉覺悲哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考