游郑氏池亭 遊鄭氏池亭
主人发天秘,篱落成沧浪。
孤亭如凫珣,载我浮中央。
清飙扇巾帻,山翠滴壶觞。
游鱼聚檐影,飞絮骨海棠。
聊将倦游客,一笑酬年光。
森森万竿竹,飒沓驱商羊。
镜面乱浮沫,藻荇相扶将。
须臾动涟漪,草木耿斜阳。
主人發天祕,籬落成滄浪。
孤亭如鳧珣,載我浮中央。
清飆扇巾幘,山翠滴壺觴。
游魚聚檐影,飛絮骨海棠。
聊將倦遊客,一笑酬年光。
森森萬竿竹,颯沓驅商羊。
鏡面亂浮沫,藻荇相扶將。
須臾動漣漪,草木耿斜陽。
分享
译文
主人从天秘,篱笆成沧浪。孤亭像野鸭鱼,载我在中央。清风扇头巾,山翠滴壶酒。游鱼聚集檐影,飞絮骨海棠。聊将疲倦游客,一个微笑回报年光。森森万竿竹,飒沓驱赶商羊。镜面乱浮沫,藻荇相扶着。一会儿动涟漪,草木耿斜阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考主人從天祕,籬笆成滄浪。孤亭像野鴨魚,載我在中央。清風扇頭巾,山翠滴壺酒。游魚聚集檐影,飛絮骨海棠。聊將疲倦遊客,一個微笑回報年光。森森萬竿竹,颯沓驅趕商羊。鏡面亂浮沫,藻荇相扶着。一會兒動漣漪,草木耿斜陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
沧浪:指水清见底的景象,常用来比喻隐居生活。凫珣:传说中的水鸟,这里比喻孤亭。清飙:清爽的风。巾帻:古代男子戴的头巾。山翠:山色青翠。壶觞:酒杯。檐影:屋檐的影子。飞絮:飘落的柳絮。海棠:一种花卉。商羊:传说中的神羊,这里比喻竹子的挺拔。藻荇:水草。涟漪:水波。耿斜阳:指夕阳斜照。滄浪:指水清見底的景象,常用來比喻隱居生活。鳧珣:傳說中的水鳥,這裏比喻孤亭。清飆:清爽的風。巾幘:古代男子戴的頭巾。山翠:山色青翠。壺觴:酒杯。檐影:屋檐的影子。飛絮:飄落的柳絮。海棠:一種花卉。商羊:傳說中的神羊,這裏比喻竹子的挺拔。藻荇:水草。漣漪:水波。耿斜陽:指夕陽斜照。
赏析
主人从天秘,篱笆成沧浪。孤亭像野鸭鱼,载我在中央。清风扇头巾,山翠滴壶酒。游鱼聚集檐影,飞絮骨海棠。聊将疲倦游客,一个微笑回报年光。森森万竿竹,飒沓驱赶商羊。镜面乱浮沫,藻荇相扶着。一会儿动涟漪,草木耿斜阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考主人從天祕,籬笆成滄浪。孤亭像野鴨魚,載我在中央。清風扇頭巾,山翠滴壺酒。游魚聚集檐影,飛絮骨海棠。聊將疲倦遊客,一個微笑回報年光。森森萬竿竹,颯沓驅趕商羊。鏡面亂浮沫,藻荇相扶着。一會兒動漣漪,草木耿斜陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考