旅怀 旅懷

lǚ huái

金净 明 金淨 明

jīn jìng · míng

标签： 诗词詩詞

江jiāng南nán残cán梦mèng昼zhòu厌yàn厌yàn，愁chóu逐zhú年nián华huá日rì月yuè添tiān。

莺yīng燕yàn不bù来lái春chūn又yòu去qù，落luò花huā微wēi雨yǔ下xià重zhòng帘lián。

江南残梦昼厌厌，愁逐年华日月添。

莺燕不来春又去，落花微雨下重帘。

江南殘夢晝厭厭，愁逐年華日月添。

鶯燕不來春又去，落花微雨下重簾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江南残梦白天厌厌，愁逐年日月光华添。莺燕不来春又去，花落下小雨下重帘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南殘夢白天厭厭，愁逐年日月光華添。鶯燕不來春又去，花落下小雨下重簾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江南：指江南地区，此处泛指作者所在的南方。残梦：残留的梦境，比喻美好的回忆。昼厌厌：白天也觉得无聊。年华：时间，岁月。莺燕：黄莺和燕子，代指春天。落花：飘落的花朵。微雨：细雨。重帘：双层或多层帘幕。江南：指江南地區，此處泛指作者所在的南方。殘夢：殘留的夢境，比喻美好的回憶。晝厭厭：白天也覺得無聊。年華：時間，歲月。鶯燕：黃鶯和燕子，代指春天。落花：飄落的花朵。微雨：細雨。重簾：雙層或多層簾幕。

赏析

江南残梦白天厌厌，愁逐年日月光华添。莺燕不来春又去，花落下小雨下重帘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南殘夢白天厭厭，愁逐年日月光華添。鶯燕不來春又去，花落下小雨下重簾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表