与文源朱二过溧阳道上二首 與文源朱二過溧陽道上二首
路歧苦奔峭,村舍多萧索。
远水明石渠,疏雨散林薄。
唧唧栖鸟喧,澹澹油云幕。
颓阳即主人,野饭开山酌。
穷途赖所欢,言笑解寂寞。
丈夫江海心,何事劳羁缚。
弭棹息远游,长歌耕负郭。
路歧苦奔峭,村舍多蕭索。
遠水明石渠,疏雨散林薄。
唧唧棲鳥喧,澹澹油雲幕。
頹陽即主人,野飯開山酌。
窮途賴所歡,言笑解寂寞。
丈夫江海心,何事勞羈縛。
弭棹息遠遊,長歌耕負郭。
分享
译文
岔路苦奔陡峭,村庄多冷漠。远水明石渠,疏雨散丛林。唧唧栖鸟喧,澹澹油云幕。颓阳就是主人,野吃饭开山斟酌。穷途依赖所欢,说笑话解除寂寞。丈夫江海心,什么事使束缚捆绑。消除掉息远游,长诗在近郊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考岔路苦奔陡峭,村莊多冷漠。遠水明石渠,疏雨散叢林。唧唧棲鳥喧,澹澹油雲幕。頹陽就是主人,野喫飯開山斟酌。窮途依賴所歡,說笑話解除寂寞。丈夫江海心,什麼事使束縛捆綁。消除掉息遠遊,長詩在近郊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人在旅途中的所见所感。'路歧苦奔峭'指的是崎岖难行的山路,'村舍多萧索'形容乡村的凄凉。'远水明石渠'和'疏雨散林薄'描绘了雨后清澈的水流和稀疏的树林。'唧唧栖鸟喧'和'澹澹油云幕'则表现了鸟鸣声和淡淡的云层。'颓阳即主人'意指夕阳如同旅人的主人,'野饭开山酌'描述了在野外做饭并饮酒的情景。'穷途赖所欢'表达在困境中依赖朋友的快乐,'丈夫江海心'比喻胸怀宽广如江海。'弭棹息远游'和'长歌耕负郭'则表达了诗人想要结束长途旅行,回到家乡耕作的愿望。這首詩描繪了詩人在旅途中的所見所感。'路歧苦奔峭'指的是崎嶇難行的山路,'村舍多蕭索'形容鄉村的淒涼。'遠水明石渠'和'疏雨散林薄'描繪了雨後清澈的水流和稀疏的樹林。'唧唧棲鳥喧'和'澹澹油雲幕'則表現了鳥鳴聲和淡淡的雲層。'頹陽即主人'意指夕陽如同旅人的主人,'野飯開山酌'描述了在野外做飯並飲酒的情景。'窮途賴所歡'表達在困境中依賴朋友的快樂,'丈夫江海心'比喻胸懷寬廣如江海。'弭棹息遠遊'和'長歌耕負郭'則表達了詩人想要結束長途旅行,回到家鄉耕作的願望。
赏析
岔路苦奔陡峭,村庄多冷漠。远水明石渠,疏雨散丛林。唧唧栖鸟喧,澹澹油云幕。颓阳就是主人,野吃饭开山斟酌。穷途依赖所欢,说笑话解除寂寞。丈夫江海心,什么事使束缚捆绑。消除掉息远游,长诗在近郊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考岔路苦奔陡峭,村莊多冷漠。遠水明石渠,疏雨散叢林。唧唧棲鳥喧,澹澹油雲幕。頹陽就是主人,野喫飯開山斟酌。窮途依賴所歡,說笑話解除寂寞。丈夫江海心,什麼事使束縛捆綁。消除掉息遠遊,長詩在近郊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考