塘中亭子初成 塘中亭子初成
抱僻爱丘壑,缘厓筑幽居。
虽无墁垩工,清旷情可舒。
陶子乐容膝,诸公甘草庐。
达人贵适意,岂必轮奂俱。
山桃发当户,岸柳垂前除。
青柯集鸣鸟,碧水浮游鱼。
禾黍被阡陌,鸥鹭戏菰蒲。
高天豁朗霁,和风飘轻裾。
朋徒时枉临,命仆具园蔬。
一觞自斟酌,清言常晏如。
悟彼蟋蟀咏,逍遥百虑袪。
抱僻愛丘壑,緣厓築幽居。
雖無墁堊工,清曠情可舒。
陶子樂容膝,諸公甘草廬。
達人貴適意,豈必輪奐俱。
山桃發當戶,岸柳垂前除。
青柯集鳴鳥,碧水浮游魚。
禾黍被阡陌,鷗鷺戲菰蒲。
高天豁朗霽,和風飄輕裾。
朋徒時枉臨,命僕具園蔬。
一觴自斟酌,清言常晏如。
悟彼蟋蟀詠,逍遙百慮袪。
分享
译文
抱着偏爱丘山谷,根据包建筑独处。虽然没有墁粉刷工,清旷情可舒。陶子乐容膝,各位甘草房屋。达人显贵吹风,难道一定要轮奂一起。山桃花打开门,岸柳下垂前除。青柯坪集鸣鸟,碧水浮游动的鱼。庄稼被大片,鸥鹭戏菰蒲。高天豁朗晴,和风飘轻裙。朋党当时枉临,让我详细园子里的蔬菜。一杯自己斟酌,清说常晏如。觉悟那蟋蟀歌唱,逍遥百虑祛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考抱着偏愛丘山谷,根據包建築獨處。雖然沒有墁粉刷工,清曠情可舒。陶子樂容膝,各位甘草房屋。達人顯貴吹風,難道一定要輪奐一起。山桃花打開門,岸柳下垂前除。青柯坪集鳴鳥,碧水浮游動的魚。莊稼被大片,鷗鷺戲菰蒲。高天豁朗晴,和風飄輕裙。朋黨當時枉臨,讓我詳細園子裏的蔬菜。一杯自己斟酌,清說常晏如。覺悟那蟋蟀歌唱,逍遙百慮祛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人金大舆在山间幽居的生活情趣。诗中‘抱僻爱丘壑’表达了诗人喜爱山野的宁静与自然之美;‘缘厓筑幽居’说明诗人在山崖边建造了自己的居所。‘陶子乐容膝,诸公甘草庐’借陶渊明和诸公的典故,表达了诗人追求简单生活的态度。‘达人贵适意,岂必轮奂俱’强调真正的达人追求的是内心的满足,而不在于外在的华丽。‘山桃发当户,岸柳垂前除’描绘了居所周围的自然景色。‘青柯集鸣鸟,碧水浮游鱼’进一步渲染了环境的宁静与和谐。‘禾黍被阡陌,鸥鹭戏菰蒲’描绘了田园风光。‘高天豁朗霁,和风飘轻裾’写出了天气的晴朗和舒适。‘朋徒时枉临,命仆具园蔬’表现了诗人与朋友相聚的乐趣。‘一觞自斟酌,清言常晏如’描绘了诗人自得其乐的生活态度。‘悟彼蟋蟀咏,逍遥百虑袪’则表达了诗人通过欣赏蟋蟀的鸣叫,达到了超脱世俗烦恼的境界。這首詩描繪了詩人金大輿在山間幽居的生活情趣。詩中‘抱僻愛丘壑’表達了詩人喜愛山野的寧靜與自然之美;‘緣厓築幽居’說明詩人在山崖邊建造了自己的居所。‘陶子樂容膝,諸公甘草廬’借陶淵明和諸公的典故,表達了詩人追求簡單生活的態度。‘達人貴適意,豈必輪奐俱’強調真正的達人追求的是內心的滿足,而不在於外在的華麗。‘山桃發當戶,岸柳垂前除’描繪了居所周圍的自然景色。‘青柯集鳴鳥,碧水浮游魚’進一步渲染了環境的寧靜與和諧。‘禾黍被阡陌,鷗鷺戲菰蒲’描繪了田園風光。‘高天豁朗霽,和風飄輕裾’寫出了天氣的晴朗和舒適。‘朋徒時枉臨,命僕具園蔬’表現了詩人與朋友相聚的樂趣。‘一觴自斟酌,清言常晏如’描繪了詩人自得其樂的生活態度。‘悟彼蟋蟀詠,逍遙百慮袪’則表達了詩人通過欣賞蟋蟀的鳴叫,達到了超脫世俗煩惱的境界。
赏析
抱着偏爱丘山谷,根据包建筑独处。虽然没有墁粉刷工,清旷情可舒。陶子乐容膝,各位甘草房屋。达人显贵吹风,难道一定要轮奂一起。山桃花打开门,岸柳下垂前除。青柯坪集鸣鸟,碧水浮游动的鱼。庄稼被大片,鸥鹭戏菰蒲。高天豁朗晴,和风飘轻裙。朋党当时枉临,让我详细园子里的蔬菜。一杯自己斟酌,清说常晏如。觉悟那蟋蟀歌唱,逍遥百虑祛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考抱着偏愛丘山谷,根據包建築獨處。雖然沒有墁粉刷工,清曠情可舒。陶子樂容膝,各位甘草房屋。達人顯貴吹風,難道一定要輪奐一起。山桃花打開門,岸柳下垂前除。青柯坪集鳴鳥,碧水浮游動的魚。莊稼被大片,鷗鷺戲菰蒲。高天豁朗晴,和風飄輕裙。朋黨當時枉臨,讓我詳細園子裏的蔬菜。一杯自己斟酌,清說常晏如。覺悟那蟋蟀歌唱,逍遙百慮祛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考