诉衷情 訴衷情

sù zhōng qíng

金大镛 明 金大鏞 明

jīn dà yōng · míng

标签: 诗词詩詞

西xī窗chuāng枯kū坐zuò梦mèng难nán成chéng,憔qiáo悴cuì对duì孤gū檠qíng。

今jīn夕xī不bù知zhī何hé夕xī,枕zhěn上shàng有yǒu秋qiū声shēng。

风fēng淡dàn淡dàn,露lù盈yíng盈yíng,最zuì无wú情qíng。

楼lóu头tóu短duǎn笛dí,江jiāng上shàng寒hán潮cháo,花huā外wài残cán更gèng。

西窗枯坐梦难成,憔悴对孤檠。

今夕不知何夕,枕上有秋声。

风淡淡,露盈盈,最无情。

楼头短笛,江上寒潮,花外残更。

西窗枯坐夢難成,憔悴對孤檠。

今夕不知何夕,枕上有秋聲。

風淡淡,露盈盈,最無情。

樓頭短笛,江上寒潮,花外殘更。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在西窗前枯坐,梦境难以成真,憔悴地对着孤灯。今晚不知是哪一天,枕上听到秋天的声音。在西窗前枯坐,夢境難以成真,憔悴地對着孤燈。今晚不知是哪一天,枕上聽到秋天的聲音。

注释

檠:指灯台。孤檠:孤灯。秋声:秋天的声音,常用来形容凄凉、萧瑟的氛围。檠:指燈臺。孤檠:孤燈。秋聲:秋天的聲音,常用來形容淒涼、蕭瑟的氛圍。

赏析

这首诗通过描绘夜晚的孤寂和凄凉,表达了诗人内心的孤独和无奈。诗中的意象鲜明,情感真挚,给人以深刻的印象。這首詩通過描繪夜晚的孤寂和淒涼,表達了詩人內心的孤獨和無奈。詩中的意象鮮明,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表