祝禧寺访马承道 祝禧寺訪馬承道
地僻秋堂静，琴书此盍簪。
短檠禅榻暗，微雨梵钟沉。
络纬鸣莎径，松杉绕石林。
拥衾不能寐，山气夜萧森。
地僻秋堂靜，琴書此盍簪。
短檠禪榻暗，微雨梵鍾沉。
絡緯鳴莎徑，松杉繞石林。
擁衾不能寐，山氣夜蕭森。
分享
译文
地处偏僻秋堂静，弹琴读书这何不替。短矫正禅床黑暗，小雨梵钟沉。络纬叫莎路径，松杉绕石林。拥衾不能入睡，山气夜萧森林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考地處偏僻秋堂靜，彈琴讀書這何不替。短矯正禪牀黑暗，小雨梵鍾沉。絡緯叫莎路徑，松杉繞石林。擁衾不能入睡，山氣夜蕭森林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了作者在祝禧寺访马承道时的所见所感。'地僻秋堂静'表现了寺庙地处偏僻，秋日的殿堂静谧无声。'琴书此盍簪'意指在这样宁静的环境中弹琴读书。'短檠禅榻暗'中的'短檠'指简短的灯架，'禅榻'是禅宗僧侣的坐榻，'暗'字描绘了室内昏暗的景象。'微雨梵钟沉'中的'梵钟'是寺庙中敲打的钟，'沉'字传达了钟声低沉的感觉。'络纬鸣莎径'中的'络纬'是织布时使用的梭子，'莎径'是长满莎草的小径，'鸣'字生动地描绘了梭子在莎草间穿梭的声音。'松杉绕石林'形容了寺庙周围松树和杉树环绕着石头林。'拥衾不能寐'表示作者因景色迷人而难以入眠，'山气夜萧森'则描绘了夜晚山中清冷、幽深的气息。此詩描繪了作者在祝禧寺訪馬承道時的所見所感。'地僻秋堂靜'表現了寺廟地處偏僻，秋日的殿堂靜謐無聲。'琴書此盍簪'意指在這樣寧靜的環境中彈琴讀書。'短檠禪榻暗'中的'短檠'指簡短的燈架，'禪榻'是禪宗僧侶的坐榻，'暗'字描繪了室內昏暗的景象。'微雨梵鍾沉'中的'梵鍾'是寺廟中敲打的鐘，'沉'字傳達了鐘聲低沉的感覺。'絡緯鳴莎徑'中的'絡緯'是織布時使用的梭子，'莎徑'是長滿莎草的小徑，'鳴'字生動地描繪了梭子在莎草間穿梭的聲音。'松杉繞石林'形容了寺廟周圍松樹和杉樹環繞着石頭林。'擁衾不能寐'表示作者因景色迷人而難以入眠，'山氣夜蕭森'則描繪了夜晚山中清冷、幽深的氣息。
赏析
地处偏僻秋堂静，弹琴读书这何不替。短矫正禅床黑暗，小雨梵钟沉。络纬叫莎路径，松杉绕石林。拥衾不能入睡，山气夜萧森林。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考地處偏僻秋堂靜，彈琴讀書這何不替。短矯正禪牀黑暗，小雨梵鍾沉。絡緯叫莎路徑，松杉繞石林。擁衾不能入睡，山氣夜蕭森林。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考