雨花台观月 雨花臺觀月

yǔ huā tái guān yuè

金大车 明 金大車 明

jīn dà chē · míng

标签： 诗词詩詞

高gāo台tái上shàng与yǔ碧bì云yún齐qí，坐zuò看kàn冰bīng轮lún出chū海hǎi西xī。

吴wú苑yuàn参cān差chà双shuāng阙quē迥jiǒng，楚chǔ天tiān高gāo阔kuò万wàn峰fēng低dī。

灯dēng悬xuán村cūn落luò昏hūn初chū见jiàn，帆fān出chū江jiāng烟yān远yuǎn欲yù迷mí。

疑yí向xiàng广guǎng寒hán归guī路lù晚wǎn，满mǎn身shēn风fēng露lù夜yè凄qī凄qī。

高台上与碧云齐，坐看冰轮出海西。

吴苑参差双阙迥，楚天高阔万峰低。

灯悬村落昏初见，帆出江烟远欲迷。

疑向广寒归路晚，满身风露夜凄凄。

高臺上與碧雲齊，坐看冰輪出海西。

吳苑參差雙闕迥，楚天高闊萬峯低。

燈懸村落昏初見，帆出江煙遠欲迷。

疑向廣寒歸路晚，滿身風露夜悽悽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高台上和碧云齐，坐看冰轮出海西。吴苑参差双阙迥，楚国大高宽万山低。灯悬挂在村落昏初见，帆出江烟远想迷。怀疑向广寒归路晚，满身风雨夜凄凄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高臺上和碧雲齊，坐看冰輪出海西。吳苑參差雙闕迥，楚國大高寬萬山低。燈懸掛在村落昏初見，帆出江煙遠想迷。懷疑向廣寒歸路晚，滿身風雨夜悽悽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

高台：高耸的平台。碧云：青色的云彩。冰轮：指月亮。吴苑：吴地的园林。参差：不齐的样子。双阙：古代宫殿前的两座高楼。迥：远。楚天：楚地的天空。灯悬村落：村落的灯光初现。帆出江烟：江上的帆船在烟雾中显现。广寒：月亮上的宫殿。风露：风和露水。高臺：高聳的平臺。碧雲：青色的雲彩。冰輪：指月亮。吳苑：吳地的園林。參差：不齊的樣子。雙闕：古代宮殿前的兩座高樓。迥：遠。楚天：楚地的天空。燈懸村落：村落的燈光初現。帆出江煙：江上的帆船在煙霧中顯現。廣寒：月亮上的宮殿。風露：風和露水。

赏析

高台上和碧云齐，坐看冰轮出海西。吴苑参差双阙迥，楚国大高宽万山低。灯悬挂在村落昏初见，帆出江烟远想迷。怀疑向广寒归路晚，满身风雨夜凄凄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高臺上和碧雲齊，坐看冰輪出海西。吳苑參差雙闕迥，楚國大高寬萬山低。燈懸掛在村落昏初見，帆出江煙遠想迷。懷疑向廣寒歸路晚，滿身風雨夜悽悽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表