山中对雨 山中對雨
高树长风搅夜深，江云挟雨结层阴。
龙含毒雾天俱障，水长重滩石半沉。
乳燕将雏冲黑雾，行人驱马出青林。
自将鼓瑟消贫病，岂怨山中十日霖。
高樹長風攪夜深，江雲挾雨結層陰。
龍含毒霧天俱障，水長重灘石半沉。
乳燕將雛衝黑霧，行人驅馬出青林。
自將鼓瑟消貧病，豈怨山中十日霖。
分享
译文
高树长风搅拌深夜，江云带雨结层阴。龙含有毒雾天都遮住，水长重滩石半沉。乳燕将雏冲黑雾，行人赶马从青林。自己将鼓瑟消贫病，难道恨山中十天霖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高樹長風攪拌深夜，江雲帶雨結層陰。龍含有毒霧天都遮住，水長重灘石半沉。乳燕將雛衝黑霧，行人趕馬從青林。自己將鼓瑟消貧病，難道恨山中十天霖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘高树长风搅夜深’描绘了夜晚树木被风摇曳的景象，‘江云挟雨结层阴’形容江上乌云密布，雨势连绵。‘龙含毒雾天俱障’比喻暴雨如同龙吐毒雾，遮蔽了天空。‘水长重滩石半沉’描述河水因雨势大而湍急，河床上的石头半露在水面上。‘乳燕将雏冲黑雾’写燕子带着雏鸟冲破浓雾，‘行人驱马出青林’描绘了雨中行旅之人的场景。‘自将鼓瑟消贫病’表达了诗人用弹琴来排解贫病之苦，‘岂怨山中十日霖’则表达了诗人并不抱怨连绵的雨水。詩中‘高樹長風攪夜深’描繪了夜晚樹木被風搖曳的景象，‘江雲挾雨結層陰’形容江上烏雲密佈，雨勢連綿。‘龍含毒霧天俱障’比喻暴雨如同龍吐毒霧，遮蔽了天空。‘水長重灘石半沉’描述河水因雨勢大而湍急，河牀上的石頭半露在水面上。‘乳燕將雛衝黑霧’寫燕子帶着雛鳥衝破濃霧，‘行人驅馬出青林’描繪了雨中行旅之人的場景。‘自將鼓瑟消貧病’表達了詩人用彈琴來排解貧病之苦，‘豈怨山中十日霖’則表達了詩人並不抱怨連綿的雨水。
赏析
高树长风搅拌深夜，江云带雨结层阴。龙含有毒雾天都遮住，水长重滩石半沉。乳燕将雏冲黑雾，行人赶马从青林。自己将鼓瑟消贫病，难道恨山中十天霖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高樹長風攪拌深夜，江雲帶雨結層陰。龍含有毒霧天都遮住，水長重灘石半沉。乳燕將雛衝黑霧，行人趕馬從青林。自己將鼓瑟消貧病，難道恨山中十天霖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考