送别史痴翁分得尘字 送別史癡翁分得塵字

sòng bié shǐ chī wēng fēn dé chén zì

金琮 明 金琮 明

jīn cóng · míng

标签： 诗词詩詞

酌zhuó酒jiǔ题tí诗shī送sòng故gù人rén，卧wò痴chī楼lóu上shàng宴yàn残cán春chūn。

谁shuí能néng老lǎo去qù身shēn无wú事shì，我wǒ愧kuì年nián来lái鬓bìn有yǒu银yín。

杨yáng柳liǔ风fēng轻qīng浑hún是shì梦mèng，杏xìng花huā雨yǔ细xì欲yù成chéng尘chén。

行xíng装zhuāng剩shèng贮zhù金jīn壶hú墨mò，处chù处chù湖hú山shān为wèi写xiě真zhēn。

酌酒题诗送故人，卧痴楼上宴残春。

谁能老去身无事，我愧年来鬓有银。

杨柳风轻浑是梦，杏花雨细欲成尘。

行装剩贮金壶墨，处处湖山为写真。

酌酒題詩送故人，臥癡樓上宴殘春。

誰能老去身無事，我愧年來鬢有銀。

楊柳風輕渾是夢，杏花雨細欲成塵。

行裝剩貯金壺墨，處處湖山爲寫真。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斟酒题诗送朋友，躺在床上呆楼上宴饮残春。谁不能老去身无事，我惭愧年来鬓有银。杨柳风轻浑是梦，杏花雨细细想成尘。行装剩贮藏金壶墨，处处湖山为写真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斟酒題詩送朋友，躺在牀上呆樓上宴飲殘春。誰不能老去身無事，我慚愧年來鬢有銀。楊柳風輕渾是夢，杏花雨細細想成塵。行裝剩貯藏金壺墨，處處湖山爲寫真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

酌酒题诗送故人：举杯饮酒并作诗来送别老友。卧痴楼上宴残春：坐在痴楼上，享受着春天即将结束的宴会。谁能老去身无事：谁能到了老年还能无所事事。我愧年来鬓有银：我感到惭愧，因为近年来我的头发已经变白。杨柳风轻浑是梦：杨柳轻拂的风仿佛是一场梦。杏花雨细欲成尘：杏花细雨似乎要化成尘埃。行装剩贮金壶墨：行囊里只剩下金壶里的墨水。处处湖山为写真：走到哪里都把湖光山色画成一幅幅画。酌酒題詩送故人：舉杯飲酒並作詩來送別老友。臥癡樓上宴殘春：坐在癡樓上，享受着春天即將結束的宴會。誰能老去身無事：誰能到了老年還能無所事事。我愧年來鬢有銀：我感到慚愧，因爲近年來我的頭髮已經變白。楊柳風輕渾是夢：楊柳輕拂的風彷彿是一場夢。杏花雨細欲成塵：杏花細雨似乎要化成塵埃。行裝剩貯金壺墨：行囊裏只剩下金壺裏的墨水。處處湖山爲寫真：走到哪裏都把湖光山色畫成一幅幅畫。

赏析

斟酒题诗送朋友，躺在床上呆楼上宴饮残春。谁不能老去身无事，我惭愧年来鬓有银。杨柳风轻浑是梦，杏花雨细细想成尘。行装剩贮藏金壶墨，处处湖山为写真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斟酒題詩送朋友，躺在牀上呆樓上宴飲殘春。誰不能老去身無事，我慚愧年來鬢有銀。楊柳風輕渾是夢，杏花雨細細想成塵。行裝剩貯藏金壺墨，處處湖山爲寫真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表