中秋不见月 中秋不見月

zhōng qiū bù jiàn yuè

解缙 明 解縉 明

jiě jìn · míng

标签: 诗词詩詞

吾wú闻wén广guǎng寒hán八bā万wàn三sān千qiān修xiū月yuè斧fǔ,暗àn处chù生shēng明míng缺quē处chù补bǔ。

不bù知zhī七qī宝bǎo何hé以yǐ修xiū合hé成chéng,孤gū光guāng洞dòng彻chè乾qián坤kūn万wàn万wàn古gǔ。

三sān秋qiū正zhèng中zhōng夜yè当dāng午wǔ,佳jiā期qī不bù拟nǐ姮héng娥é误wù。

酒jiǔ杯bēi狼láng籍jí烛zhú无wú辉huī,天tiān上shàng人rén间jiān隔gé风fēng雨yǔ。

玉yù女nǚ莫mò乘chéng鸾luán,仙xiān人rén休xiū伐fá树shù。

天tiān柱zhù不bù可kě登dēng,虹hóng桥qiáo在zài何hé处chù?

帝dì阍hūn悠yōu悠yōu叫jiào无wú路lù,吾wú欲yù斩zhǎn蜍chú蛙wā

磔zhé冥míng兔tù。

坐zuò令lìng天tiān宇yǔ绝jué纤xiān尘chén,世shì上shàng青qīng霄xiāo粲càn如rú故gù。

黄huáng金jīn为wèi节jié玉yù为wèi辂lù,缥piāo缈miǎo鸾luán车chē烂làn无wú数shù。

水shuǐ晶jīng帘lián外wài河hé汉hàn横héng,冰bīng壶hú影yǐng里lǐ笙shēng歌gē度dù。

云yún旗qí尽jǐn下xià飞fēi玄xuán武wǔ,青qīng鸟niǎo衔xián书shū报bào王wáng母mǔ。

但dàn期qī岁suì岁suì奉fèng宸chén游yóu,来lái看kàn《霓ní裳shang羽yǔ衣yī》舞wǔ。

吾闻广寒八万三千修月斧,暗处生明缺处补。

不知七宝何以修合成,孤光洞彻乾坤万万古。

三秋正中夜当午,佳期不拟姮娥误。

酒杯狼籍烛无辉,天上人间隔风雨。

玉女莫乘鸾,仙人休伐树。

天柱不可登,虹桥在何处?

帝阍悠悠叫无路,吾欲斩蜍蛙

磔冥兔。

坐令天宇绝纤尘,世上青霄粲如故。

黄金为节玉为辂,缥缈鸾车烂无数。

水晶帘外河汉横,冰壶影里笙歌度。

云旗尽下飞玄武,青鸟衔书报王母。

但期岁岁奉宸游,来看《霓裳羽衣》舞。

吾聞廣寒八萬三千修月斧,暗處生明缺處補。

不知七寶何以修合成,孤光洞徹乾坤萬萬古。

三秋正中夜當午,佳期不擬姮娥誤。

酒杯狼籍燭無輝,天上人間隔風雨。

玉女莫乘鸞,仙人休伐樹。

天柱不可登,虹橋在何處?

帝閽悠悠叫無路,吾欲斬蜍蛙

磔冥兔。

坐令天宇絕纖塵,世上青霄粲如故。

黃金爲節玉爲輅,縹緲鸞車爛無數。

水晶簾外河漢橫,冰壺影裏笙歌度。

雲旗盡下飛玄武,青鳥銜書報王母。

但期歲歲奉宸遊,來看《霓裳羽衣》舞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我听说广寒八万三千人修月斧,在黑暗处产生第二缺口补。不知道七宝怎样修合成,我光洞彻天地万物万古。深秋正半夜到中午,佳期不拟姮娥错误。酒杯声名狼藉照无辉,天上人间相隔风雨。玉女没有乘鸾,仙人们停止砍伐树木。天柱不可登,虹桥在何处?皇宫悠悠叫无路可走,我想杀死蟾蜍蛙磔刑冥兔子。坐令天空绝纤尘,世上青霄粲照旧。黄金为节玉为格,缥缈鸾车烂无数。水晶帘外大河横,冰壶影子里笙歌度。云旗尽下飞玄武,青鸟衔书报告王的母亲。只是一年一年奉宸游,来看看《霓裳羽衣》舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說廣寒八萬三千人修月斧,在黑暗處產生第二缺口補。不知道七寶怎樣修合成,我光洞徹天地萬物萬古。深秋正半夜到中午,佳期不擬姮娥錯誤。酒杯聲名狼藉照無輝,天上人間相隔風雨。玉女沒有乘鸞,仙人們停止砍伐樹木。天柱不可登,虹橋在何處?皇宮悠悠叫無路可走,我想殺死蟾蜍蛙磔刑冥兔子。坐令天空絕纖塵,世上青霄粲照舊。黃金爲節玉爲格,縹緲鸞車爛無數。水晶簾外大河橫,冰壺影子裏笙歌度。雲旗盡下飛玄武,青鳥銜書報告王的母親。只是一年一年奉宸遊,來看看《霓裳羽衣》舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写中秋之夜不见月亮的情景,表达了诗人内心的失落与无奈。诗中涉及了许多神话传说和天文知识,如广寒宫、月斧、七宝、嫦娥、玉女、仙人、天柱、虹桥、帝阍、蜍蛙、冥兔等,体现了古代文学中丰富的想象力和对神话传说的引用。诗中的意象和比喻手法,如酒杯狼籍、烛无辉、天宇绝纤尘等,都增强了诗歌的意境和表现力。本詩通過描寫中秋之夜不見月亮的情景,表達了詩人內心的失落與無奈。詩中涉及了許多神話傳說和天文知識,如廣寒宮、月斧、七寶、嫦娥、玉女、仙人、天柱、虹橋、帝閽、蜍蛙、冥兔等,體現了古代文學中豐富的想象力和對神話傳說的引用。詩中的意象和比喻手法,如酒杯狼籍、燭無輝、天宇絕纖塵等,都增強了詩歌的意境和表現力。

赏析

我听说广寒八万三千人修月斧,在黑暗处产生第二缺口补。不知道七宝怎样修合成,我光洞彻天地万物万古。深秋正半夜到中午,佳期不拟姮娥错误。酒杯声名狼藉照无辉,天上人间相隔风雨。玉女没有乘鸾,仙人们停止砍伐树木。天柱不可登,虹桥在何处?皇宫悠悠叫无路可走,我想杀死蟾蜍蛙磔刑冥兔子。坐令天空绝纤尘,世上青霄粲照旧。黄金为节玉为格,缥缈鸾车烂无数。水晶帘外大河横,冰壶影子里笙歌度。云旗尽下飞玄武,青鸟衔书报告王的母亲。只是一年一年奉宸游,来看看《霓裳羽衣》舞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說廣寒八萬三千人修月斧,在黑暗處產生第二缺口補。不知道七寶怎樣修合成,我光洞徹天地萬物萬古。深秋正半夜到中午,佳期不擬姮娥錯誤。酒杯聲名狼藉照無輝,天上人間相隔風雨。玉女沒有乘鸞,仙人們停止砍伐樹木。天柱不可登,虹橋在何處?皇宮悠悠叫無路可走,我想殺死蟾蜍蛙磔刑冥兔子。坐令天空絕纖塵,世上青霄粲照舊。黃金爲節玉爲格,縹緲鸞車爛無數。水晶簾外大河橫,冰壺影子裏笙歌度。雲旗盡下飛玄武,青鳥銜書報告王的母親。只是一年一年奉宸遊,來看看《霓裳羽衣》舞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表