听雪轩 聽雪軒
虚檐迸玉鸣，入夜转分明。
风响不相似，雨声无此清。
倚窗情不倦，拨火耳须倾。
想是梅花落，梅花落更轻。
虛檐迸玉鳴，入夜轉分明。
風響不相似，雨聲無此清。
倚窗情不倦，撥火耳須傾。
想是梅花落，梅花落更輕。
分享
译文
空旷的屋檐上雪花迸溅发出玉器般的声音，入夜后越发清晰。风声和雨声听起来完全不同，雨声没有这样清脆。我倚靠在窗边，情感并未厌倦，拨动火炭，耳朵需要倾听。我想这是梅花在飘落，梅花飘落的声音更加轻盈。空曠的屋檐上雪花迸濺發出玉器般的聲音，入夜後越發清晰。風聲和雨聲聽起來完全不同，雨聲沒有這樣清脆。我倚靠在窗邊，情感並未厭倦，撥動火炭，耳朵需要傾聽。我想這是梅花在飄落，梅花飄落的聲音更加輕盈。
注释
迸玉：雪花落下时发出的清脆声音。分明：清晰。倚窗：靠在窗边。情不倦：情感并未厌倦。拨火：拨动火炭。梅花落：梅花飘落。迸玉：雪花落下時發出的清脆聲音。分明：清晰。倚窗：靠在窗邊。情不倦：情感並未厭倦。撥火：撥動火炭。梅花落：梅花飄落。
赏析
这首诗通过听觉描绘了夜晚听雪的宁静与美好。诗中运用了‘迸玉’、‘分明’、‘清’等词语，生动形象地表现了雪花飘落时的声音和雨声的清脆，展现了诗人对夜晚听雪的喜爱之情。最后两句‘想是梅花落，梅花落更轻’则将听雪与梅花落相结合，给人以意境深远的感觉，表达了诗人对自然的热爱和对美好生活的向往。這首詩通過聽覺描繪了夜晚聽雪的寧靜與美好。詩中運用了‘迸玉’、‘分明’、‘清’等詞語，生動形象地表現了雪花飄落時的聲音和雨聲的清脆，展現了詩人對夜晚聽雪的喜愛之情。最後兩句‘想是梅花落，梅花落更輕’則將聽雪與梅花落相結合，給人以意境深遠的感覺，表達了詩人對自然的熱愛和對美好生活的嚮往。