题文山上巳诗 題文山上巳詩
崖山云寒海舟覆，六载孤臣老燕狱。
东风杜宇三月三，五陵望断春芜绿。
墨花皇皇五十六，写出江南愁万斛。
当时下笔眼如虎，日落天低鬼神哭。
扬帆昔走仪真船，手持鳌柱擎南天。
间关岭海血沾檄，回首家国随飞烟。
六宫粉黛黄埃里，汉火无光吹不起。
全躯肯学褚渊生，嚼舌甘为杲卿死。
蓟门凄凄芳草色，柴市春深血同碧。
堂堂忠义行宇宙，白日青天照遗墨。
落花寒食风雨时，展卷如对龙虎姿。
再拜酬公金屈卮，有酒不读兰亭诗。
崖山雲寒海舟覆，六載孤臣老燕獄。
東風杜宇三月三，五陵望斷春蕪綠。
墨花皇皇五十六，寫出江南愁萬斛。
當時下筆眼如虎，日落天低鬼神哭。
揚帆昔走儀真船，手持鰲柱擎南天。
間關嶺海血沾檄，回首家國隨飛煙。
六宮粉黛黃埃裏，漢火無光吹不起。
全軀肯學褚淵生，嚼舌甘爲杲卿死。
薊門悽悽芳草色，柴市春深血同碧。
堂堂忠義行宇宙，白日青天照遺墨。
落花寒食風雨時，展卷如對龍虎姿。
再拜酬公金屈卮，有酒不讀蘭亭詩。
分享
译文
山云寒海船覆盖，六年我老燕监狱。东风杜宇三月三，五陵盼望春天荒芜绿。墨花皇五十六，画出江南愁万斛。当时下笔眼如虎，太阳落天低鬼神哭泣。扬帆过去赶走仪真船，手拿着鳌柱擎南天。之间关岭海血沾文书，回首国家随着飞烟。六宫粉黛黄色尘埃里，汉火无光吹不起。保全性命肯学褚渊生，嚼舌头甘心呆你死。蓟门凄凄芳草草色，柴市春深血同碧。堂堂忠义去宇宙，白日青天照给墨。落花寒食风雨时，展卷如对龙虎姿态。再拜酬公金屈杯，有酒不读《兰亭诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山雲寒海船覆蓋，六年我老燕監獄。東風杜宇三月三，五陵盼望春天荒蕪綠。墨花皇五十六，畫出江南愁萬斛。當時下筆眼如虎，太陽落天低鬼神哭泣。揚帆過去趕走儀真船，手拿着鰲柱擎南天。之間關嶺海血沾文書，回首國家隨着飛煙。六宮粉黛黃色塵埃裏，漢火無光吹不起。保全性命肯學褚淵生，嚼舌頭甘心呆你死。薊門悽悽芳草草色，柴市春深血同碧。堂堂忠義去宇宙，白日青天照給墨。落花寒食風雨時，展卷如對龍虎姿態。再拜酬公金屈杯，有酒不讀《蘭亭詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
崖山：南宋末年抗元的重要战场。文山：指文天祥，南宋抗元英雄。燕狱：指囚禁文天祥的地方。杜宇：杜鹃鸟，古代传说其啼声凄切。五陵：指汉代帝王陵墓。墨花：指文天祥的字。江南：指长江以南地区。仪真船：指文天祥曾经乘坐的船只。鳌柱：传说中的神柱。岭海：指岭南和海边。檄：古代用于征召或宣布命令的文书。六宫：古代帝王的宫室。粉黛：指女子化妆用品。黄埃：指尘埃。褚渊生：指南朝宋时期的大臣。杲卿：指唐代大臣。蓟门：指古代蓟州城门。柴市：古代刑场。忠义：忠诚和正义。遗墨：指文天祥留下的书法作品。龙虎姿：形容气势磅礴。兰亭诗：指东晋王羲之的《兰亭序》。崖山：南宋末年抗元的重要戰場。文山：指文天祥，南宋抗元英雄。燕獄：指囚禁文天祥的地方。杜宇：杜鵑鳥，古代傳說其啼聲悽切。五陵：指漢代帝王陵墓。墨花：指文天祥的字。江南：指長江以南地區。儀真船：指文天祥曾經乘坐的船隻。鰲柱：傳說中的神柱。嶺海：指嶺南和海邊。檄：古代用於徵召或宣佈命令的文書。六宮：古代帝王的宮室。粉黛：指女子化妝用品。黃埃：指塵埃。褚淵生：指南朝宋時期的大臣。杲卿：指唐代大臣。薊門：指古代薊州城門。柴市：古代刑場。忠義：忠誠和正義。遺墨：指文天祥留下的書法作品。龍虎姿：形容氣勢磅礴。蘭亭詩：指東晉王羲之的《蘭亭序》。
赏析
山云寒海船覆盖，六年我老燕监狱。东风杜宇三月三，五陵盼望春天荒芜绿。墨花皇五十六，画出江南愁万斛。当时下笔眼如虎，太阳落天低鬼神哭泣。扬帆过去赶走仪真船，手拿着鳌柱擎南天。之间关岭海血沾文书，回首国家随着飞烟。六宫粉黛黄色尘埃里，汉火无光吹不起。保全性命肯学褚渊生，嚼舌头甘心呆你死。蓟门凄凄芳草草色，柴市春深血同碧。堂堂忠义去宇宙，白日青天照给墨。落花寒食风雨时，展卷如对龙虎姿态。再拜酬公金屈杯，有酒不读《兰亭诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山雲寒海船覆蓋，六年我老燕監獄。東風杜宇三月三，五陵盼望春天荒蕪綠。墨花皇五十六，畫出江南愁萬斛。當時下筆眼如虎，太陽落天低鬼神哭泣。揚帆過去趕走儀真船，手拿着鰲柱擎南天。之間關嶺海血沾文書，回首國家隨着飛煙。六宮粉黛黃色塵埃裏，漢火無光吹不起。保全性命肯學褚淵生，嚼舌頭甘心呆你死。薊門悽悽芳草草色，柴市春深血同碧。堂堂忠義去宇宙，白日青天照給墨。落花寒食風雨時，展卷如對龍虎姿態。再拜酬公金屈杯，有酒不讀《蘭亭詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考