寄友 其三 寄友 其三
鹤发重华簪,都门酒共斟。
家传三世学,橐有二疏金。
圣主恩如海,故山云满林。
承家贤子在,相勖嗣徽音。
鶴髮重華簪,都門酒共斟。
家傳三世學,橐有二疏金。
聖主恩如海,故山雲滿林。
承家賢子在,相勖嗣徽音。
分享
译文
白发插着华丽的簪,在城门饮酒共欢。家中传承三代学问,袋中有两锭珍贵的金。圣主的恩情如海般深沉,故山云雾缭绕在树林间。继承家业的贤良之子,相互勉励继承美名。白髮插着華麗的簪,在城門飲酒共歡。家中傳承三代學問,袋中有兩錠珍貴的金。聖主的恩情如海般深沉,故山雲霧繚繞在樹林間。繼承家業的賢良之子,相互勉勵繼承美名。
注释
重华:华美的装饰。都门:城门。橐:口袋。二疏金:指两锭金子。圣主:指圣明的君主。故山:指故乡的山。承家:继承家业。相勖:相互勉励。嗣徽音:继承美好的名声。重華:華美的裝飾。都門:城門。橐:口袋。二疏金:指兩錠金子。聖主:指聖明的君主。故山:指故鄉的山。承家:繼承家業。相勖:相互勉勵。嗣徽音:繼承美好的名聲。
赏析
此诗表达了诗人对友人的深厚情谊,通过对鹤发簪、都门酒、家传学问等形象的描绘,展现了友情和家族传承的美好价值。诗人以云满林、恩如海等意象,赞美了圣主的仁德和故乡的美丽,同时也表达了对子孙后代的期望和勉励。此詩表達了詩人對友人的深厚情誼,通過對鶴髮簪、都門酒、家傳學問等形象的描繪,展現了友情和家族傳承的美好價值。詩人以雲滿林、恩如海等意象,讚美了聖主的仁德和故鄉的美麗,同時也表達了對子孫後代的期望和勉勵。