寄友 其二 寄友 其二
风高楚天碧,秋醉凤凰池。
京国三年客,扁舟归独迟。
满倾桑落酒,折尽桂花枝。
政尔相思处,逢君又别离。
風高楚天碧,秋醉鳳凰池。
京國三年客,扁舟歸獨遲。
滿傾桑落酒,折盡桂花枝。
政爾相思處,逢君又別離。
分享
译文
秋风高扬,楚天一片碧蓝,我陶醉在这秋天的凤凰池。在京城客居三年,乘坐小船归家却显得格外迟缓。我尽情地畅饮桑落酒,折断了桂花枝。正当我沉浸在思念之中,却又要与你分别。秋風高揚,楚天一片碧藍,我陶醉在這秋天的鳳凰池。在京城客居三年,乘坐小船歸家卻顯得格外遲緩。我盡情地暢飲桑落酒,折斷了桂花枝。正當我沉浸在思念之中,卻又要與你分別。
注释
凤凰池:古代宫苑中的池沼,这里代指京城。桑落酒:一种美酒,桑落即桑叶落时,指秋季。桂花枝:折桂花枝常用来表达思念之情。鳳凰池:古代宮苑中的池沼,這裏代指京城。桑落酒:一種美酒,桑落即桑葉落時,指秋季。桂花枝:折桂花枝常用來表達思念之情。
赏析
这首诗通过对秋天的描绘,表达了诗人对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象,如碧蓝的楚天、凤凰池、桑落酒、桂花枝等,将诗人内心的孤独与离愁表现得淋漓尽致。尤其是‘政尔相思处,逢君又别离’这句,更是将诗人对友人的深情厚谊和对别离的无奈之情表达得淋漓尽致。這首詩通過對秋天的描繪,表達了詩人對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象,如碧藍的楚天、鳳凰池、桑落酒、桂花枝等,將詩人內心的孤獨與離愁表現得淋漓盡致。尤其是‘政爾相思處,逢君又別離’這句,更是將詩人對友人的深情厚誼和對別離的無奈之情表達得淋漓盡致。