寄胡光大 其三 寄胡光大 其三
斯文天所赋,吾道晚初成。
闲若陶元亮,狂为祢正平。
登高天以旷,对月镜逾清。
坐到晨钟发,寂寥三四声。
斯文天所賦,吾道晚初成。
閒若陶元亮,狂爲禰正平。
登高天以曠,對月鏡逾清。
坐到晨鐘發,寂寥三四聲。
分享
译文
这些文化天赋于天,我的道路才刚刚开始成形。闲暇时像陶渊明一样,狂放起来则像祢衡。登高望远天空更加开阔,对着月亮仿佛镜子一样更加明亮。坐着等到晨钟响起,寂静中只听到三四声。這些文化天賦於天,我的道路纔剛剛開始成形。閒暇時像陶淵明一樣,狂放起來則像禰衡。登高望遠天空更加開闊,對着月亮彷彿鏡子一樣更加明亮。坐着等到晨鐘響起,寂靜中只聽到三四聲。
注释
陶元亮:指陶渊明,东晋诗人,以隐逸著称。祢正平:指祢衡,东汉文学家,以狂放不羁著称。旷:开阔。镜:比喻月亮。晨钟:早晨敲响的钟声。陶元亮:指陶淵明,東晉詩人,以隱逸著稱。禰正平:指禰衡,東漢文學家,以狂放不羈著稱。曠:開闊。鏡:比喻月亮。晨鐘:早晨敲響的鐘聲。
赏析
这首诗表达了诗人对文化修养的重视和自我追求的坚定。诗人以陶渊明和祢衡自比,展现了其闲适与狂放的双重性格。通过对登高望月、晨钟声的描绘,诗人抒发了对自然美景的喜爱和对人生哲理的思考。這首詩表達了詩人對文化修養的重視和自我追求的堅定。詩人以陶淵明和禰衡自比,展現了其閒適與狂放的雙重性格。通過對登高望月、晨鐘聲的描繪,詩人抒發了對自然美景的喜愛和對人生哲理的思考。