寄胡光大 其二 寄胡光大 其二
上蔡音书近,高谈复论文。
六经悬白昼,千载信浮云。
汉简何多凿,秦坑亦合焚。
操觚任缓颊,安得见华勋。
上蔡音書近,高談復論文。
六經懸白晝,千載信浮雲。
漢簡何多鑿,秦坑亦合焚。
操觚任緩頰,安得見華勳。
分享
译文
上蔡的音书最近,高谈阔论又论文。六经高悬如同白昼,千年来的信件如同飘浮的云。汉简上刻字太多,秦朝的坑中也应该焚烧。拿着笔杆子任由言语拖延,怎么能见到真正的华勋呢?上蔡的音書最近,高談闊論又論文。六經高懸如同白晝,千年來的信件如同飄浮的雲。漢簡上刻字太多,秦朝的坑中也應該焚燒。拿着筆桿子任由言語拖延,怎麼能見到真正的華勳呢?
注释
1. 上蔡:指上蔡县,这里代指友人所在之地。2. 六经:指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《乐经》、《春秋》。3. 汉简:指汉朝的简牍。4. 秦坑:指秦朝焚书坑儒的历史事件。5. 操觚:指拿起笔杆子。6. 华勋:指有才华的人。1. 上蔡:指上蔡縣,這裏代指友人所在之地。2. 六經:指《詩經》、《尚書》、《禮記》、《易經》、《樂經》、《春秋》。3. 漢簡:指漢朝的簡牘。4. 秦坑:指秦朝焚書坑儒的歷史事件。5. 操觚:指拿起筆桿子。6. 華勳:指有才華的人。
赏析
此诗通过对比历史与现实,表达了对知识的尊重和对人才的向往。诗人通过描述上蔡的友人谈论六经的情景,以及对汉简和秦坑的反思,表达了自己对真才实学的追求。诗中运用了丰富的典故,语言简练,意蕴深远。此詩通過對比歷史與現實,表達了對知識的尊重和對人才的嚮往。詩人通過描述上蔡的友人談論六經的情景,以及對漢簡和秦坑的反思,表達了自己對真才實學的追求。詩中運用了豐富的典故,語言簡練,意蘊深遠。