回京 回京
圣恩宽逐客,万里听归来。
未上凌烟阁,先登望海台。
水翻翠浪拥,地拓碧天开。
目断云飞处,终身愧老莱。
聖恩寬逐客,萬里聽歸來。
未上凌煙閣,先登望海臺。
水翻翠浪擁,地拓碧天開。
目斷雲飛處,終身愧老萊。
分享
译文
圣上的恩典宽恕了被贬的臣子,万里之外听候着归来。还没登上凌烟阁,却先登上了望海台。水面翻腾着翠绿的波浪,大地拓展得与碧蓝的天空相连。望向云飞之处,终身都愧对老莱子。聖上的恩典寬恕了被貶的臣子,萬里之外聽候着歸來。還沒登上凌煙閣,卻先登上了望海臺。水面翻騰着翠綠的波浪,大地拓展得與碧藍的天空相連。望向雲飛之處,終身都愧對老萊子。
注释
逐客:被贬谪的人。凌烟阁:古代皇帝为表彰功臣而建造的阁楼。望海台:古代建筑,用于远眺大海。翠浪:绿色的波浪。碧天:蓝蓝的天空。老莱子:古代孝子,以孝顺著称。逐客:被貶謫的人。凌煙閣:古代皇帝爲表彰功臣而建造的閣樓。望海臺:古代建築,用於遠眺大海。翠浪:綠色的波浪。碧天:藍藍的天空。老萊子:古代孝子,以孝順著稱。
赏析
这首诗表达了诗人对皇帝宽恕自己被贬谪的感激之情,以及对归来的喜悦。诗中通过描绘自然景观,抒发了诗人对自由和广阔天空的向往,同时也流露出对自身过往的愧疚之情。這首詩表達了詩人對皇帝寬恕自己被貶謫的感激之情,以及對歸來的喜悅。詩中通過描繪自然景觀,抒發了詩人對自由和廣闊天空的嚮往,同時也流露出對自身過往的愧疚之情。