赴广西别甥彭云路赴廣西別甥彭雲路

fù guǎng xī bié shēng péng yún lù

jiě jìn · míng

多duō情qíng为wèi我wǒ谢xiè彭péng郎láng，采cǎi石shí江jiāng深shēn似shì渭wèi阳yáng。

相xiāng聚jù六liù年nián如rú梦mèng过guò，不bù如rú昨zuó夜yè一yī更gèng长zhǎng。

多情为我谢彭郎，采石江深似渭阳。

相聚六年如梦过，不如昨夜一更长。

多情爲我謝彭郎，採石江深似渭陽。

相聚六年如夢過，不如昨夜一更長。

译文

多情为我感谢彭郎，采石江貌似渭阳。相聚六年如梦过，不象昨天晚上一个更长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多情爲我感謝彭郎，採石江貌似渭陽。相聚六年如夢過，不象昨天晚上一個更長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

“渭阳”指渭水之滨，这里代指故乡。诗中通过对比相聚六年与昨夜一更长，表达了离别之苦和对相聚时光的珍惜。“渭陽”指渭水之濱，這裏代指故鄉。詩中通過對比相聚六年與昨夜一更長，表達了離別之苦和對相聚時光的珍惜。