发龙江 其一 發龍江 其一
龙江候明发,恋阙倍思亲。
风急回征雁,舟行别故人。
望中知里闬,梦想听韶钧。
后夜多遥念,风生淮水滨。
龍江候明發,戀闕倍思親。
風急回徵雁,舟行別故人。
望中知里閈,夢想聽韶鈞。
後夜多遙念,風生淮水濱。
分享
译文
龙江地方在清晨出发,思念皇宫更加思念亲人。风急时回首看到的归雁,船只行驶中告别故人。遥望中知晓故乡的门户,梦中聆听美妙的音乐。深夜时多思念远方,淮水之滨风起。龍江地方在清晨出發,思念皇宮更加思念親人。風急時回首看到的歸雁,船隻行駛中告別故人。遙望中知曉故鄉的門戶,夢中聆聽美妙的音樂。深夜時多思念遠方,淮水之濱風起。
注释
1. 龙江:地名,指龙江地方。2. 恋阙:思念皇宫。3. 韶钧:美妙的音乐。1. 龍江:地名,指龍江地方。2. 戀闕:思念皇宮。3. 韶鈞:美妙的音樂。
赏析
这首诗以离别之情为主题,通过描写龙江出发的场景和内心感受,表达了对故乡和亲人的深切思念。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如‘风急回征雁’、‘望中知里闬’等,生动地展现了离别的哀愁和对故乡的眷恋之情。這首詩以離別之情爲主題,通過描寫龍江出發的場景和內心感受,表達了對故鄉和親人的深切思念。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如‘風急回徵雁’、‘望中知里閈’等,生動地展現了離別的哀愁和對故鄉的眷戀之情。