答胡光大 答胡光大
去年雪中寄我辞，一读一回心转悲。
结交谁似金兰契，举世纷纷桃李姿。
我观百岁须臾尔，人在乾坤犹酿器。
清𬪩糟粕总成空，四海滔滔岂知醉。
我似浮云与世乖，醉醒自是难相谐。
天地悠悠尚应尽，百年草草为形骸。
吟诗作赋愁肝肾，绝颖屠羊争笔阵。
劳筋苦骨竟何为，一榻清风万年尽。
襄阳太守何其愚，沉碑水底夸龙鱼。
至今人笑陵谷改，亡吴帝晋今何如。
我有穷愁何日宽，醯鸡起灭闲独看。
痴儿细子能萋斐，毁誉荣辱吾何干。
今年春到花应早，预拟南园踏芳草。
细看春色天上来，万树芳花照晴昊。
庄生久矣喜逍遥，陶令何曾恨枯槁。
啜醨不醉也徒然，一笑千金永相保。
去年雪中寄我辭，一讀一回心轉悲。
結交誰似金蘭契，舉世紛紛桃李姿。
我觀百歲須臾爾，人在乾坤猶釀器。
清醲糟粕總成空，四海滔滔豈知醉。
我似浮雲與世乖，醉醒自是難相諧。
天地悠悠尚應盡，百年草草爲形骸。
吟詩作賦愁肝腎，絕穎屠羊爭筆陣。
勞筋苦骨竟何爲，一榻清風萬年盡。
襄陽太守何其愚，沉碑水底誇龍魚。
至今人笑陵谷改，亡吳帝晉今何如。
我有窮愁何日寬，醯雞起滅閒獨看。
癡兒細子能萋斐，譭譽榮辱吾何干。
今年春到花應早，預擬南園踏芳草。
細看春色天上來，萬樹芳花照晴昊。
莊生久矣喜逍遙，陶令何曾恨枯槁。
啜醨不醉也徒然，一笑千金永相保。
分享
译文
去年雪中寄我的话，一个读一回心转悲。结交谁似金兰……，整个社会纷纷桃李姿态。我看一会儿你百年，人在天地就像酿器。清多多糟粕总成空，四海滔滔哪知道醉。我似浮云与世不合，酒醒从此难以相互协调。天地悠悠还应尽，百年草草地为形体。吟诗作赋愁肝肾，与司马颖杀羊抢笔阵。劳苦筋骨到底做什么，一张床清风万年尽。襄阳太守多么愚蠢，沉碑水底夸龙鱼。至今人们笑陵谷改，晋国灭亡吴国皇帝现在怎么样。我有穷愁什么时候宽，醯鸡起灭独自闲居看。痴儿小儿子能很斐，毁誉荣辱我干什么。今年春天到花应早，参与拟定南园踏芳草。仔细看春色天上来，万树芬芳花照晴天。庄生很久了开心逍遥，陶令何曾恨枯萎。喝薄酒不醉的徒劳，一个微笑千金永相保。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年雪中寄我的話，一個讀一回心轉悲。結交誰似金蘭……，整個社會紛紛桃李姿態。我看一會兒你百年，人在天地就像釀器。清多多糟粕總成空，四海滔滔哪知道醉。我似浮雲與世不合，酒醒從此難以相互協調。天地悠悠還應盡，百年草草地爲形體。吟詩作賦愁肝腎，與司馬穎殺羊搶筆陣。勞苦筋骨到底做什麼，一張牀清風萬年盡。襄陽太守多麼愚蠢，沉碑水底誇龍魚。至今人們笑陵谷改，晉國滅亡吳國皇帝現在怎麼樣。我有窮愁什麼時候寬，醯雞起滅獨自閒居看。癡兒小兒子能很斐，譭譽榮辱我幹什麼。今年春天到花應早，參與擬定南園踏芳草。仔細看春色天上來，萬樹芬芳花照晴天。莊生很久了開心逍遙，陶令何曾恨枯萎。喝薄酒不醉的徒勞，一個微笑千金永相保。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为解缙所作，表达了诗人对人生、世态的感慨和对友情、功名利禄的思考。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘金兰契’比喻深厚的友情，‘乾坤酿器’比喻人生的短暂，‘清酒糟粕’比喻功名利禄的虚无，‘浮云’比喻自己的漂泊不定。诗人通过对自然景物的描绘，抒发了对人生无常、世事变迁的感慨。此詩爲解縉所作，表達了詩人對人生、世態的感慨和對友情、功名利祿的思考。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘金蘭契’比喻深厚的友情，‘乾坤釀器’比喻人生的短暫，‘清酒糟粕’比喻功名利祿的虛無，‘浮雲’比喻自己的漂泊不定。詩人通過對自然景物的描繪，抒發了對人生無常、世事變遷的感慨。
赏析
去年雪中寄我的话，一个读一回心转悲。结交谁似金兰……，整个社会纷纷桃李姿态。我看一会儿你百年，人在天地就像酿器。清多多糟粕总成空，四海滔滔哪知道醉。我似浮云与世不合，酒醒从此难以相互协调。天地悠悠还应尽，百年草草地为形体。吟诗作赋愁肝肾，与司马颖杀羊抢笔阵。劳苦筋骨到底做什么，一张床清风万年尽。襄阳太守多么愚蠢，沉碑水底夸龙鱼。至今人们笑陵谷改，晋国灭亡吴国皇帝现在怎么样。我有穷愁什么时候宽，醯鸡起灭独自闲居看。痴儿小儿子能很斐，毁誉荣辱我干什么。今年春天到花应早，参与拟定南园踏芳草。仔细看春色天上来，万树芬芳花照晴天。庄生很久了开心逍遥，陶令何曾恨枯萎。喝薄酒不醉的徒劳，一个微笑千金永相保。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年雪中寄我的話，一個讀一回心轉悲。結交誰似金蘭……，整個社會紛紛桃李姿態。我看一會兒你百年，人在天地就像釀器。清多多糟粕總成空，四海滔滔哪知道醉。我似浮雲與世不合，酒醒從此難以相互協調。天地悠悠還應盡，百年草草地爲形體。吟詩作賦愁肝腎，與司馬穎殺羊搶筆陣。勞苦筋骨到底做什麼，一張牀清風萬年盡。襄陽太守多麼愚蠢，沉碑水底誇龍魚。至今人們笑陵谷改，晉國滅亡吳國皇帝現在怎麼樣。我有窮愁什麼時候寬，醯雞起滅獨自閒居看。癡兒小兒子能很斐，譭譽榮辱我幹什麼。今年春天到花應早，參與擬定南園踏芳草。仔細看春色天上來，萬樹芬芳花照晴天。莊生很久了開心逍遙，陶令何曾恨枯萎。喝薄酒不醉的徒勞，一個微笑千金永相保。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考