夏日留田家 夏日留田家
停午暂休骑,道暍投田家。
风株带暝姿,高树乱啼鸦。
田翁喜客至,为摘园中瓜。
解鞍藉莓苔,移席扫落花。
相留至夜分,烟月石林斜。
相如方病渴,归路茂陵赊。
停午暫休騎,道暍投田家。
風株帶暝姿,高樹亂啼鴉。
田翁喜客至,爲摘園中瓜。
解鞍藉莓苔,移席掃落花。
相留至夜分,煙月石林斜。
相如方病渴,歸路茂陵賒。
分享
译文
中午短暂休息骑,道中暑投农家。风株带黑姿,高树乱啼鸦。田老头高兴有客人来,为摘花园里瓜。解鞍藉莓苔,移席扫落花。相留到深夜,烟月石林斜。相如正在生病口渴,回家路上茂陵远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中午短暫休息騎,道中暑投農家。風株帶黑姿,高樹亂啼鴉。田老頭高興有客人來,爲摘花園裏瓜。解鞍藉莓苔,移席掃落花。相留到深夜,煙月石林斜。相如正在生病口渴,回家路上茂陵遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
暍:中暑。田翁:老农。相如:西汉辞赋家司马相如。茂陵:汉武帝刘彻的陵墓,此处代指京城。暍:中暑。田翁:老農。相如:西漢辭賦家司馬相如。茂陵:漢武帝劉徹的陵墓,此處代指京城。
赏析
中午短暂休息骑,道中暑投农家。风株带黑姿,高树乱啼鸦。田老头高兴有客人来,为摘花园里瓜。解鞍藉莓苔,移席扫落花。相留到深夜,烟月石林斜。相如正在生病口渴,回家路上茂陵远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考中午短暫休息騎,道中暑投農家。風株帶黑姿,高樹亂啼鴉。田老頭高興有客人來,爲摘花園裏瓜。解鞍藉莓苔,移席掃落花。相留到深夜,煙月石林斜。相如正在生病口渴,回家路上茂陵遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考