晚归 晚歸
苑外金波映水天,归骢蹀躞暮江边。
凤凰台阁初含雨,燕子人家又禁烟。
诗写桃花歌扇里,酒携杨柳舞楼前。
请看秋雨胭脂井,好醉春风玳瑁筵。
苑外金波映水天,歸驄蹀躞暮江邊。
鳳凰臺閣初含雨,燕子人家又禁菸。
詩寫桃花歌扇裏,酒攜楊柳舞樓前。
請看秋雨胭脂井,好醉春風玳瑁筵。
分享
译文
苑外金波映水天,回到骢蹀躞傍晚江边。凤凰台阁初含雨,燕子人家又禁止烟。诗写桃花扇里唱歌,酒带着杨柳舞楼前。请看秋雨胭脂井,喜欢醉春风玳瑁席。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苑外金波映水天,回到驄蹀躞傍晚江邊。鳳凰臺閣初含雨,燕子人家又禁止煙。詩寫桃花扇裏唱歌,酒帶着楊柳舞樓前。請看秋雨胭脂井,喜歡醉春風玳瑁席。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了诗人傍晚时分归家的情景。'苑外金波映水天'描绘了庭院外波光粼粼的景象,'归骢蹀躞暮江边'表达了骑马归来的场景。'凤凰台阁初含雨'指的是凤凰台阁被初雨笼罩,'燕子人家又禁烟'描述了燕子家中开始禁火的节日氛围。'诗写桃花歌扇里'和'酒携杨柳舞楼前'则表现了诗人陶醉于文艺生活和饮酒作乐。'请看秋雨胭脂井,好醉春风玳瑁筵'以秋日的胭脂井和春风中的玳瑁筵席作比,表达了对美好生活的向往。這首詩描繪了詩人傍晚時分歸家的情景。'苑外金波映水天'描繪了庭院外波光粼粼的景象,'歸驄蹀躞暮江邊'表達了騎馬歸來的場景。'鳳凰臺閣初含雨'指的是鳳凰臺閣被初雨籠罩,'燕子人家又禁菸'描述了燕子家中開始禁火的節日氛圍。'詩寫桃花歌扇裏'和'酒攜楊柳舞樓前'則表現了詩人陶醉於文藝生活和飲酒作樂。'請看秋雨胭脂井,好醉春風玳瑁筵'以秋日的胭脂井和春風中的玳瑁筵席作比,表達了對美好生活的嚮往。
赏析
苑外金波映水天,回到骢蹀躞傍晚江边。凤凰台阁初含雨,燕子人家又禁止烟。诗写桃花扇里唱歌,酒带着杨柳舞楼前。请看秋雨胭脂井,喜欢醉春风玳瑁席。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考苑外金波映水天,回到驄蹀躞傍晚江邊。鳳凰臺閣初含雨,燕子人家又禁止煙。詩寫桃花扇裏唱歌,酒帶着楊柳舞樓前。請看秋雨胭脂井,喜歡醉春風玳瑁席。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考