秋思 秋思
绮窗红烛淡秋光,凤帐流苏减夕香。
机杼隔花闲翠户,辘轳临水冻银床。
秋风紫塞书千里,夜月清砧泪数行。
望断金鞍秋又杪,芙蓉零落玉池霜。
綺窗紅燭淡秋光,鳳帳流蘇減夕香。
機杼隔花閒翠戶,轆轤臨水凍銀牀。
秋風紫塞書千里,夜月清砧淚數行。
望斷金鞍秋又杪,芙蓉零落玉池霜。
分享
译文
绮窗红烛淡秋光,凤帐流苏减少晚上香。纺织隔花闲翠户,辘轳临水冻在床上。秋风紫塞上千里,夜间月清砧泪数行。望断金鞍麻秋又顶端,荷花凋零玉池霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綺窗紅燭淡秋光,鳳帳流蘇減少晚上香。紡織隔花閒翠戶,轆轤臨水凍在牀上。秋風紫塞上千裏,夜間月清砧淚數行。望斷金鞍麻秋又頂端,荷花凋零玉池霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绮窗:华丽的窗户;红烛:红色的蜡烛;秋光:秋天的光线;凤帐:装饰华丽的帐幔;流苏:帐幔上垂挂的穗子;夕香:傍晚的香气;机杼:织布机上的梭子;翠户:绿色的窗户;辘轳:一种古老的井上提水工具;银床:用银子装饰的床榻;紫塞:古代北方边塞;书千里:写信给千里之外的人;夜月:夜晚的月亮;清砧:清脆的砧声;泪数行:眼泪流下多行;金鞍:华丽的马鞍;秋又杪:秋天即将结束;芙蓉:荷花;玉池:精美的池塘;霜:霜冻。綺窗:華麗的窗戶;紅燭:紅色的蠟燭;秋光:秋天的光線;鳳帳:裝飾華麗的帳幔;流蘇:帳幔上垂掛的穗子;夕香:傍晚的香氣;機杼:織布機上的梭子;翠戶:綠色的窗戶;轆轤:一種古老的井上提水工具;銀牀:用銀子裝飾的牀榻;紫塞:古代北方邊塞;書千里:寫信給千里之外的人;夜月:夜晚的月亮;清砧:清脆的砧聲;淚數行:眼淚流下多行;金鞍:華麗的馬鞍;秋又杪:秋天即將結束;芙蓉:荷花;玉池:精美的池塘;霜:霜凍。
赏析
绮窗红烛淡秋光,凤帐流苏减少晚上香。纺织隔花闲翠户,辘轳临水冻在床上。秋风紫塞上千里,夜间月清砧泪数行。望断金鞍麻秋又顶端,荷花凋零玉池霜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綺窗紅燭淡秋光,鳳帳流蘇減少晚上香。紡織隔花閒翠戶,轆轤臨水凍在牀上。秋風紫塞上千裏,夜間月清砧淚數行。望斷金鞍麻秋又頂端,荷花凋零玉池霜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考