秋日汴京同马希穆登上方琉璃塔 秋日汴京同馬希穆登上方琉璃塔
东出榛莽间,宫城何窈窕。
悲凉金故都,秋日荒台沼。
浮屠出苑边,上跨清虚表。
琉璃半莓苔,五色犹皎皎。
罘罳映落花,觚棱却飞鸟。
昆仑倚户阴,海色当窗晓。
佩声河汉落,屐齿天香绕。
野夫方留滞,万染何时了。
去汉春已深,游梁秋又抄。
登高慨摇落,令我忧心悄。
飘飘茂陵客,高兴秋天杳。
彩毫不胜寒,仙露知多少。
落日望江南,一点青山小。
東出榛莽間,宮城何窈窕。
悲涼金故都,秋日荒臺沼。
浮屠出苑邊,上跨清虛表。
琉璃半莓苔,五色猶皎皎。
罘罳映落花,觚棱卻飛鳥。
崑崙倚戶陰,海色當窗曉。
佩聲河漢落,屐齒天香繞。
野夫方留滯,萬染何時了。
去漢春已深,遊梁秋又抄。
登高慨搖落,令我憂心悄。
飄飄茂陵客,高興秋天杳。
彩毫不勝寒,仙露知多少。
落日望江南,一點青山小。
分享
译文
东从灌木丛中,宫城什么窈窕。悲凉金所以都,秋日荒台沼。佛教出苑边,上跨清虚表。琉璃一半莓苔,五色还皎皎。围屏映花落,棱角却飞鸟。昆仑靠在门阴,海色当窗晓。佩声天河部落,鞋业天香绕。男人正停滞不前,万染什么时候了。离开汉春已深,游梁秋季又抄。登高慷慨凋零,让我心中忧愁。飘飘茂陵客,高兴秋天的天空杳。彩点不胜寒,仙露知多少。落日望江南,一点青山小。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東從灌木叢中,宮城什麼窈窕。悲涼金所以都,秋日荒臺沼。佛教出苑邊,上跨清虛表。琉璃一半莓苔,五色還皎皎。圍屏映花落,棱角卻飛鳥。崑崙靠在門陰,海色當窗曉。佩聲天河部落,鞋業天香繞。男人正停滯不前,萬染什麼時候了。離開漢春已深,遊梁秋季又抄。登高慷慨凋零,讓我心中憂愁。飄飄茂陵客,高興秋天的天空杳。彩點不勝寒,仙露知多少。落日望江南,一點青山小。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者揭轨在秋日汴京与马希穆登上方琉璃塔时的所见所感。诗中‘榛莽间’指荒芜之地,‘宫城’指皇宫,‘悲凉金故都’表达了对故都的哀伤之情,‘浮屠’指佛塔,‘琉璃’指琉璃瓦,‘昆仑’指昆仑山,‘河汉’指银河,‘屐齿’指屐鞋的印迹,‘茂陵客’指远游的人,‘游梁’指游历梁国,‘落日望江南’表达了对江南的向往。全诗通过对秋日景色的描绘,抒发了作者对故都的怀念和对未来的忧虑之情。此詩描繪了作者揭軌在秋日汴京與馬希穆登上方琉璃塔時的所見所感。詩中‘榛莽間’指荒蕪之地,‘宮城’指皇宮,‘悲涼金故都’表達了對故都的哀傷之情,‘浮屠’指佛塔,‘琉璃’指琉璃瓦,‘崑崙’指崑崙山,‘河漢’指銀河,‘屐齒’指屐鞋的印跡,‘茂陵客’指遠遊的人,‘遊梁’指遊歷梁國,‘落日望江南’表達了對江南的嚮往。全詩通過對秋日景色的描繪,抒發了作者對故都的懷念和對未來的憂慮之情。
赏析
东从灌木丛中,宫城什么窈窕。悲凉金所以都,秋日荒台沼。佛教出苑边,上跨清虚表。琉璃一半莓苔,五色还皎皎。围屏映花落,棱角却飞鸟。昆仑靠在门阴,海色当窗晓。佩声天河部落,鞋业天香绕。男人正停滞不前,万染什么时候了。离开汉春已深,游梁秋季又抄。登高慷慨凋零,让我心中忧愁。飘飘茂陵客,高兴秋天的天空杳。彩点不胜寒,仙露知多少。落日望江南,一点青山小。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東從灌木叢中,宮城什麼窈窕。悲涼金所以都,秋日荒臺沼。佛教出苑邊,上跨清虛表。琉璃一半莓苔,五色還皎皎。圍屏映花落,棱角卻飛鳥。崑崙靠在門陰,海色當窗曉。佩聲天河部落,鞋業天香繞。男人正停滯不前,萬染什麼時候了。離開漢春已深,遊梁秋季又抄。登高慷慨凋零,讓我心中憂愁。飄飄茂陵客,高興秋天的天空杳。彩點不勝寒,仙露知多少。落日望江南,一點青山小。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考