甲辰三月归西村 甲辰三月歸西村
官舍柳花飞，羁人谢病归。
干戈未定息，俎豆焉可为。
以兹理还策，归卧南山陲。
东皋花雨过，流水绿生陂。
聒聒青蛙响，嘤嘤黄鸟啼。
到家能几何，又告将农时。
山田与弟耕，春酒任妇携。
逍遥田野间，日暮返柴扉。
庞公鹿门志，刘表安能移。
官舍柳花飛，羈人謝病歸。
干戈未定息，俎豆焉可爲。
以茲理還策，歸臥南山陲。
東皋花雨過，流水綠生陂。
聒聒青蛙響，嚶嚶黃鳥啼。
到家能幾何，又告將農時。
山田與弟耕，春酒任婦攜。
逍遙田野間，日暮返柴扉。
龐公鹿門志，劉表安能移。
分享
译文
官府柳花飞，被人因病回家。干戈未确定休息，俎豆怎么可以做。认为这理回策略，想要归隐南山的边陲。东皋花下过雨，流水绿生破。聒聒青蛙响，黄鸟嘤嘤啼哭。到家里能有多少，又告诉将农时。山林田地和弟弟耕种，春酒任妻子带。逍遥田野间，一天傍晚回到柴门。庞公鹿门志，刘表安能改变。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官府柳花飛，被人因病回家。干戈未確定休息，俎豆怎麼可以做。認爲這理回策略，想要歸隱南山的邊陲。東皋花下過雨，流水綠生破。聒聒青蛙響，黃鳥嚶嚶啼哭。到家裏能有多少，又告訴將農時。山林田地和弟弟耕種，春酒任妻子帶。逍遙田野間，一天傍晚回到柴門。龐公鹿門志，劉表安能改變。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
甲辰：农历年份，这里指明嘉靖三年（1524年）。西村：指作者的故乡。羁人：远游他乡的人。谢病：辞官。干戈：兵器，比喻战争。俎豆：古代祭祀用的器物，这里比喻国家的礼仪。以兹：因此。理还策：处理政务。南山陲：南山的边缘，指隐居的地方。东皋：指山间平地。花雨：落花如雨。绿生陂：水边长满绿草。聒聒：拟声词，形容青蛙叫声。嘤嘤：拟声词，形容鸟叫声。农时：指农业生产季节。山田：山中的田地。逍遥：自由自在。柴扉：用木柴制成的门，指简陋的家门。庞公：庞德公，东汉隐士。鹿门：庞德公居住的地方。刘表：东汉末年荆州牧，曾邀请庞德公出山，但庞德公拒绝了。此诗表达了作者辞官归隐的愿望和对田园生活的向往。甲辰：農曆年份，這裏指明嘉靖三年（1524年）。西村：指作者的故鄉。羈人：遠遊他鄉的人。謝病：辭官。干戈：兵器，比喻戰爭。俎豆：古代祭祀用的器物，這裏比喻國家的禮儀。以茲：因此。理還策：處理政務。南山陲：南山的邊緣，指隱居的地方。東皋：指山間平地。花雨：落花如雨。綠生陂：水邊長滿綠草。聒聒：擬聲詞，形容青蛙叫聲。嚶嚶：擬聲詞，形容鳥叫聲。農時：指農業生產季節。山田：山中的田地。逍遙：自由自在。柴扉：用木柴製成的門，指簡陋的家門。龐公：龐德公，東漢隱士。鹿門：龐德公居住的地方。劉表：東漢末年荊州牧，曾邀請龐德公出山，但龐德公拒絕了。此詩表達了作者辭官歸隱的願望和對田園生活的嚮往。
赏析
官府柳花飞，被人因病回家。干戈未确定休息，俎豆怎么可以做。认为这理回策略，想要归隐南山的边陲。东皋花下过雨，流水绿生破。聒聒青蛙响，黄鸟嘤嘤啼哭。到家里能有多少，又告诉将农时。山林田地和弟弟耕种，春酒任妻子带。逍遥田野间，一天傍晚回到柴门。庞公鹿门志，刘表安能改变。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考官府柳花飛，被人因病回家。干戈未確定休息，俎豆怎麼可以做。認爲這理回策略，想要歸隱南山的邊陲。東皋花下過雨，流水綠生破。聒聒青蛙響，黃鳥嚶嚶啼哭。到家裏能有多少，又告訴將農時。山林田地和弟弟耕種，春酒任妻子帶。逍遙田野間，一天傍晚回到柴門。龐公鹿門志，劉表安能改變。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考