过燕都故宫 過燕都故宮

guò yàn dōu gù gōng

揭轨 明 揭軌 明

jiē guǐ · míng

标签： 诗词詩詞

八bā月yuè金jīn舆yú度dù玉yù关guān，芙fú蓉róng零líng落luò后hòu庭tíng闲xián。

西xī宫gōng无wú复fù羊yáng车chē过guò，南nán苑yuàn犹yóu疑yí凤fèng吹chuī还hái。

承chéng露lù金jīn盘pán留liú海hǎi上shàng，广guǎng寒hán琼qióng户hù琐suǒ人rén间jiān。

翠cuì华huá此cǐ日rì知zhī何hé在zài，黄huáng叶yè潇xiāo潇xiāo万wàn岁suì山shān。

八月金舆度玉关，芙蓉零落后庭闲。

西宫无复羊车过，南苑犹疑凤吹还。

承露金盘留海上，广寒琼户琐人间。

翠华此日知何在，黄叶潇潇万岁山。

八月金輿度玉關，芙蓉零落後庭閒。

西宮無復羊車過，南苑猶疑鳳吹還。

承露金盤留海上，廣寒瓊戶瑣人間。

翠華此日知何在，黃葉瀟瀟萬歲山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

八月金舆度玉关，芙蓉零落后庭闲。西宫不再羊车过，南苑还疑心凤吹回。承露金盘留在海上，广寒玉户琐人间。翠华今日知道在哪里，黄色叶潇潇万岁山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八月金輿度玉關，芙蓉零落後庭閒。西宮不再羊車過，南苑還疑心鳳吹回。承露金盤留在海上，廣寒玉戶瑣人間。翠華今日知道在哪裏，黃色葉瀟瀟萬歲山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了作者经过燕都故宫时的景象，表达了对往昔辉煌的怀念和对现实的感慨。'金舆'指皇帝的车驾，'玉关'指玉门关，此处代指燕都。'芙蓉'指荷花，'零落'指凋谢，'后庭'指后宫。'羊车'指古代皇帝的车驾，'南苑'指南方的园林。'承露金盘'指古代宫殿中的承露盘，'广寒琼户'指月亮上的宫殿。'翠华'指皇帝的仪仗队，'黄叶'指秋天的落叶，'万岁山'指皇帝的陵墓。本詩描寫了作者經過燕都故宮時的景象，表達了對往昔輝煌的懷念和對現實的感慨。'金輿'指皇帝的車駕，'玉關'指玉門關，此處代指燕都。'芙蓉'指荷花，'零落'指凋謝，'後庭'指後宮。'羊車'指古代皇帝的車駕，'南苑'指南方的園林。'承露金盤'指古代宮殿中的承露盤，'廣寒瓊戶'指月亮上的宮殿。'翠華'指皇帝的儀仗隊，'黃葉'指秋天的落葉，'萬歲山'指皇帝的陵墓。

赏析

八月金舆度玉关，芙蓉零落后庭闲。西宫不再羊车过，南苑还疑心凤吹回。承露金盘留在海上，广寒玉户琐人间。翠华今日知道在哪里，黄色叶潇潇万岁山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考八月金輿度玉關，芙蓉零落後庭閒。西宮不再羊車過，南苑還疑心鳳吹回。承露金盤留在海上，廣寒玉戶瑣人間。翠華今日知道在哪裏，黃色葉瀟瀟萬歲山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表