石鼓歌（阁试） 石鼓歌（閣試）
周原石鼓奇且綍，几年踪迹沈蓬莱。
世遥几得睹拓本，残章断碣如琼瑰。
何人辇载逾千里，至今照耀黄金台。
河倾昆仑势曲折，雪压泰华高崔巍。
蔡邕嵇康那足数，石经奔走洪都侪。
回思共和历隋代，披荒斫古其谁哉。
天昏地惨鬼夜哭，至宝欲出风云埋。
韩韦博雅始一识，郑向搜索穷山隈。
四百六字传青简，二千余载开苍苔。
龙画旁分爪蟠互，虫书深刻神剪裁。
求致太学竟不果，凤翔落莫空山崖。
皇明文物迈前古，冲融雅颂相沿洄。
辟雍横陈杂睟赩，庙堂胪列参樽罍。
想见周王盛羽猎，从臣撰述皆奇才。
声诗炳蔚垂日月，雕镂宛转回云雷。
之罘山泐迹半扫，汉水鼎沈名已灰。
岂知籀往迹自在，摩挲细读如谈诙。
近传岣嵝碑更伟，青字赤石巨以魁。
宣王雄俊神禹智，何异鼻祖于云来。
神物出没两不偶，昔何揜翳今昭回。
安得移之置一处，拏龙披凤心眼开。
春风却立读万过，咎繇吉甫亲追陪。
呜呼！
咎繇吉甫常追陪。
周原石鼓奇且綍，幾年蹤跡沈蓬萊。
世遙幾得睹拓本，殘章斷碣如瓊瑰。
何人輦載逾千里，至今照耀黃金臺。
河傾崑崙勢曲折，雪壓泰華高崔巍。
蔡邕嵇康那足數，石經奔走洪都儕。
回思共和曆隋代，披荒斫古其誰哉。
天昏地慘鬼夜哭，至寶欲出風雲埋。
韓韋博雅始一識，鄭向搜索窮山隈。
四百六字傳青簡，二千餘載開蒼苔。
龍畫旁分爪蟠互，蟲書深刻神剪裁。
求致太學竟不果，鳳翔落莫空山崖。
皇明文物邁前古，衝融雅頌相沿洄。
辟雍橫陳雜睟赩，廟堂臚列參樽罍。
想見周王盛羽獵，從臣撰述皆奇才。
聲詩炳蔚垂日月，雕鏤宛轉回雲雷。
之罘山泐跡半掃，漢水鼎沈名已灰。
豈知籀往跡自在，摩挲細讀如談詼。
近傳岣嶁碑更偉，青字赤石巨以魁。
宣王雄俊神禹智，何異鼻祖於雲來。
神物出沒兩不偶，昔何揜翳今昭回。
安得移之置一處，拏龍披鳳心眼開。
春風卻立讀萬過，咎繇吉甫親追陪。
嗚呼！
咎繇吉甫常追陪。
分享
译文
周原石鼓奇特且绳，几年踪迹沈蓬莱。世遥几乎能够看到拓本，残章断竭如玉石。什么人乘一辆车超过千里，至今照耀黄金台。河倾倒昆仑势曲曲折折，雪压巍峨华山高。蔡邕嵇康那脚数，石经奔走洪都等。回想共和历隋代，披荒砍古是谁呢。天昏地暗鬼夜哭，到宝想出来风云埋。韩韦博雅开始认识，郑向搜索到山边。四百六字传青简，二千多年开青苔。龙画旁分爪盘互，虫书深刻神剪裁。要求得到大学最终没有结果，凤翔冷落空山崖。皇明文物迈前古，冲融雅颂相沿洄。辟雍横陈杂翠艴，庙堂胪列参与酒杯。想见周王盛打猎，从我写作都是奇才。声诗炳蔚垂天月，雕刻辗转回云雷。之罘山剥落痕迹半扫，汉水鼎沈名已灰。怎么知道把过去的自己在，抚摸仔细读像谈诙谐。近传峋峻碑更伟，壹字赤石巨以魁。宣王英雄大禹智慧，有什么区别鼻祖于说来。神龙出没两不匹配，从前怎样掩盖遮蔽现在昭回。怎能移动的设置一个地方，孥龙披凤心张开。春风站立宣读万超过，咎繇李吉甫亲自追击陪。啊！咎繇李吉甫平常一直陪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考周原石鼓奇特且繩，幾年蹤跡沈蓬萊。世遙幾乎能夠看到拓本，殘章斷竭如玉石。什麼人乘一輛車超過千里，至今照耀黃金臺。河傾倒崑崙勢曲曲折折，雪壓巍峨華山高。蔡邕嵇康那腳數，石經奔走洪都等。回想共和曆隋代，披荒砍古是誰呢。天昏地暗鬼夜哭，到寶想出來風雲埋。韓韋博雅開始認識，鄭向搜索到山邊。四百六字傳青簡，二千多年開青苔。龍畫旁分爪盤互，蟲書深刻神剪裁。要求得到大學最終沒有結果，鳳翔冷落空山崖。皇明文物邁前古，衝融雅頌相沿洄。辟雍橫陳雜翠艴，廟堂臚列參與酒杯。想見周王盛打獵，從我寫作都是奇才。聲詩炳蔚垂天月，雕刻輾轉回雲雷。之罘山剝落痕跡半掃，漢水鼎沈名已灰。怎麼知道把過去的自己在，撫摸仔細讀像談詼諧。近傳峋峻碑更偉，壹字赤石巨以魁。宣王英雄大禹智慧，有什麼區別鼻祖於說來。神龍出沒兩不匹配，從前怎樣掩蓋遮蔽現在昭回。怎能移動的設置一個地方，孥龍披鳳心張開。春風站立宣讀萬超過，咎繇李吉甫親自追擊陪。啊！咎繇李吉甫平常一直陪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
石鼓歌（阁试）是明代焦竑所作的一首描写周原石鼓的诗。诗中提到周原石鼓形状奇特，历经多年沉睡于蓬莱之地。诗人表达了对石鼓拓本的珍视，以及对石鼓历史的追溯。诗中涉及许多历史人物和典故，如蔡邕、嵇康、共和、隋代等，展现了石鼓的历史悠久和文物价值。同时，诗人对石鼓的赞美之情溢于言表，表达了对中华文明的敬仰。石鼓歌（閣試）是明代焦竑所作的一首描寫周原石鼓的詩。詩中提到周原石鼓形狀奇特，歷經多年沉睡於蓬萊之地。詩人表達了對石鼓拓本的珍視，以及對石鼓歷史的追溯。詩中涉及許多歷史人物和典故，如蔡邕、嵇康、共和、隋代等，展現了石鼓的歷史悠久和文物價值。同時，詩人對石鼓的讚美之情溢於言表，表達了對中華文明的敬仰。
赏析
周原石鼓奇特且绳，几年踪迹沈蓬莱。世遥几乎能够看到拓本，残章断竭如玉石。什么人乘一辆车超过千里，至今照耀黄金台。河倾倒昆仑势曲曲折折，雪压巍峨华山高。蔡邕嵇康那脚数，石经奔走洪都等。回想共和历隋代，披荒砍古是谁呢。天昏地暗鬼夜哭，到宝想出来风云埋。韩韦博雅开始认识，郑向搜索到山边。四百六字传青简，二千多年开青苔。龙画旁分爪盘互，虫书深刻神剪裁。要求得到大学最终没有结果，凤翔冷落空山崖。皇明文物迈前古，冲融雅颂相沿洄。辟雍横陈杂翠艴，庙堂胪列参与酒杯。想见周王盛打猎，从我写作都是奇才。声诗炳蔚垂天月，雕刻辗转回云雷。之罘山剥落痕迹半扫，汉水鼎沈名已灰。怎么知道把过去的自己在，抚摸仔细读像谈诙谐。近传峋峻碑更伟，壹字赤石巨以魁。宣王英雄大禹智慧，有什么区别鼻祖于说来。神龙出没两不匹配，从前怎样掩盖遮蔽现在昭回。怎能移动的设置一个地方，孥龙披凤心张开。春风站立宣读万超过，咎繇李吉甫亲自追击陪。啊！咎繇李吉甫平常一直陪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考周原石鼓奇特且繩，幾年蹤跡沈蓬萊。世遙幾乎能夠看到拓本，殘章斷竭如玉石。什麼人乘一輛車超過千里，至今照耀黃金臺。河傾倒崑崙勢曲曲折折，雪壓巍峨華山高。蔡邕嵇康那腳數，石經奔走洪都等。回想共和曆隋代，披荒砍古是誰呢。天昏地暗鬼夜哭，到寶想出來風雲埋。韓韋博雅開始認識，鄭向搜索到山邊。四百六字傳青簡，二千多年開青苔。龍畫旁分爪盤互，蟲書深刻神剪裁。要求得到大學最終沒有結果，鳳翔冷落空山崖。皇明文物邁前古，衝融雅頌相沿洄。辟雍橫陳雜翠艴，廟堂臚列參與酒杯。想見周王盛打獵，從我寫作都是奇才。聲詩炳蔚垂天月，雕刻輾轉回雲雷。之罘山剝落痕跡半掃，漢水鼎沈名已灰。怎麼知道把過去的自己在，撫摸仔細讀像談詼諧。近傳峋峻碑更偉，壹字赤石巨以魁。宣王英雄大禹智慧，有什麼區別鼻祖於說來。神龍出沒兩不匹配，從前怎樣掩蓋遮蔽現在昭回。怎能移動的設置一個地方，孥龍披鳳心張開。春風站立宣讀萬超過，咎繇李吉甫親自追擊陪。啊！咎繇李吉甫平常一直陪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考