灵谷寺梅花坞六首 靈谷寺梅花塢六首

líng gǔ sì méi huā wù liù shǒu

焦竑 明 焦竑 明

jiāo hóng · míng

标签： 诗词詩詞

落luò落luò半bàn横héng参cān月yuè，溶róng溶róng尽jǐn洗xǐ铅qiān华huá。

盈yíng盈yíng湘xiāng浦pǔ解jiě佩pèi，脉mài脉mài萝luó村cūn浣huàn纱shā。

落落半横参月，溶溶尽洗铅华。

盈盈湘浦解佩，脉脉萝村浣纱。

落落半橫參月，溶溶盡洗鉛華。

盈盈湘浦解佩，脈脈蘿村浣紗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落落半横三个，流动尽洗涂脂抹粉。盈盈湘浦解下，脉脉萝村浣纱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落落半橫三個，流動盡洗塗脂抹粉。盈盈湘浦解下，脈脈蘿村浣紗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

落落：形容梅花稀疏；参月：与月亮相映成趣；溶溶：形容水流动的样子；铅华：指化妆品，此处比喻世俗的尘埃；湘浦：指湘江之滨；解佩：解开佩戴的玉佩，比喻离别；脉脉：含情脉脉的样子；萝村：指长满藤萝的村庄；浣纱：洗纱，比喻洗衣女子的勤劳。落落：形容梅花稀疏；參月：與月亮相映成趣；溶溶：形容水流動的樣子；鉛華：指化妝品，此處比喻世俗的塵埃；湘浦：指湘江之濱；解佩：解開佩戴的玉佩，比喻離別；脈脈：含情脈脈的樣子；蘿村：指長滿藤蘿的村莊；浣紗：洗紗，比喻洗衣女子的勤勞。

赏析

落落半横三个，流动尽洗涂脂抹粉。盈盈湘浦解下，脉脉萝村浣纱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落落半橫三個，流動盡洗塗脂抹粉。盈盈湘浦解下，脈脈蘿村浣紗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表