七夕诗 七夕詩
汉曲天榆冷。
河边月桂秋。
婉娈期今夕。
霰飖渡浅流。
轮随列宿动。
路逐彩云浮。
横波翻泻泪。
束素反缄愁。
此时机杼息。
独向红妆羞。
漢曲天榆冷。
河邊月桂秋。
婉孌期今夕。
霰颻渡淺流。
輪隨列宿動。
路逐彩雲浮。
橫波翻瀉淚。
束素反緘愁。
此時機杼息。
獨向紅妝羞。
分享
译文
汉曲天榆冷,河边月桂秋。 婉娈期今夕,霰飖渡浅流。 轮随列宿动,路逐彩云浮。 横波翻泻泪,束素反缄愁。 此时机杼息,独向红妆羞。漢曲天榆冷,河邊月桂秋。 婉孌期今夕,霰颻渡淺流。 輪隨列宿動,路逐彩雲浮。 橫波翻瀉淚,束素反緘愁。 此時機杼息,獨向紅妝羞。
注释
1. 汉曲:指汉水。天榆:指天上的榆树。冷:寒冷。2. 河边:指银河边的岸边。月桂:指月亮旁边的桂花。秋:秋天。3. 婉娈:美好。期:期待。今夕:今晚。4. 霰:小雪。飖:飘落。渡:过河。浅流:浅水。5. 轮:车轮。列宿:星宿。动:移动。6. 路:道路。彩云:五彩云。浮:飘动。7. 横波:横流的波浪。翻泻:翻滚流淌。泪:泪水。8. 束素:白色的丝带。反缄:封口。愁:忧愁。9. 机杼:织布机。息:停止。10. 红妆:指美丽的女子。1. 漢曲:指漢水。天榆:指天上的榆樹。冷:寒冷。2. 河邊:指銀河邊的岸邊。月桂:指月亮旁邊的桂花。秋:秋天。3. 婉孌:美好。期:期待。今夕:今晚。4. 霰:小雪。颻:飄落。渡:過河。淺流:淺水。5. 輪:車輪。列宿:星宿。動:移動。6. 路:道路。彩雲:五彩雲。浮:飄動。7. 橫波:橫流的波浪。翻瀉:翻滾流淌。淚:淚水。8. 束素:白色的絲帶。反緘:封口。愁:憂愁。9. 機杼:織布機。息:停止。10. 紅妝:指美麗的女子。
赏析
这首诗以七夕为背景,描绘了牛郎织女相会的情景。诗中运用了丰富的意象,如汉曲、天榆、月桂、霰、浅流、轮、彩云、横波、泪、束素等,形象地表达了牛郎织女相会的喜悦和离别时的哀愁。诗中运用了拟人和夸张等修辞手法,使诗歌情感更加丰富,意境更加深远。這首詩以七夕爲背景,描繪了牛郎織女相會的情景。詩中運用了豐富的意象,如漢曲、天榆、月桂、霰、淺流、輪、彩雲、橫波、淚、束素等,形象地表達了牛郎織女相會的喜悅和離別時的哀愁。詩中運用了擬人和誇張等修辭手法,使詩歌情感更加豐富,意境更加深遠。