明庆寺诗 明慶寺詩
十五诗书日。
六十轩冕年。
名山极历览。
胜地殊留连。
幽厓耸绝壁。
洞穴泻飞泉。
金河知证果。
石室乃安禅。
夜梵闻三界。
朝香彻九天。
山阶步皎月。
涧户听凉蝉。
市朝沾草露。
淮海作桑田。
何言望钟岭。
更复切秦川。
十五詩書日。
六十軒冕年。
名山極歷覽。
勝地殊留連。
幽厓聳絕壁。
洞穴瀉飛泉。
金河知證果。
石室乃安禪。
夜梵聞三界。
朝香徹九天。
山階步皎月。
澗戶聽涼蟬。
市朝沾草露。
淮海作桑田。
何言望鍾嶺。
更復切秦川。
分享
译文
十五岁开始读书习诗，六十岁步入仕途。遍历名山，留恋胜境。幽深的岩壁高耸，洞穴中飞泉泻落。金河见证修行成果，石室中得以安心打坐。夜晚的梵音传遍三界，清晨的香火直达九天。山阶上行走，皎洁的月光照耀；山涧门扉处，聆听清凉的蝉鸣。市朝之上沾满草露，淮海之地变为桑田。怎能不向往钟岭，更向往那秦川。十五歲開始讀書習詩，六十歲步入仕途。遍歷名山，留戀勝境。幽深的巖壁高聳，洞穴中飛泉瀉落。金河見證修行成果，石室中得以安心打坐。夜晚的梵音傳遍三界，清晨的香火直達九天。山階上行走，皎潔的月光照耀；山澗門扉處，聆聽清涼的蟬鳴。市朝之上沾滿草露，淮海之地變爲桑田。怎能不向往鍾嶺，更向往那秦川。
注释
诗中‘名山’指代名山大川，‘胜地’指风景优美的地方，‘金河’和‘石室’均指修行之地，‘夜梵’和‘朝香’分别指夜晚的梵音和清晨的香火，‘山阶’和‘涧户’分别指山上的台阶和山涧的门户，‘市朝’指都市朝廷，‘淮海’指淮河和海滨地区，‘钟岭’和‘秦川’均为地名。詩中‘名山’指代名山大川，‘勝地’指風景優美的地方，‘金河’和‘石室’均指修行之地，‘夜梵’和‘朝香’分別指夜晚的梵音和清晨的香火，‘山階’和‘澗戶’分別指山上的臺階和山澗的門戶，‘市朝’指都市朝廷，‘淮海’指淮河和海濱地區，‘鍾嶺’和‘秦川’均爲地名。
赏析
江总的《明庆寺诗》描绘了诗人对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。诗中运用丰富的意象和生动的描绘，展现了诗人对人生旅途的感慨和对修行生活的追求。江總的《明慶寺詩》描繪了詩人對自然美景的喜愛和對隱逸生活的嚮往。詩中運用豐富的意象和生動的描繪，展現了詩人對人生旅途的感慨和對修行生活的追求。