赋得一日成三赋应令诗 賦得一日成三賦應令詩
副君睿赏遒。
清夜北园游。
下笔成三赋。
传觞对九秋。
飞文绮縠采。
落纸波涛流。
树密寒蝉响。
檐暗雀声愁。
绿溆明层殿。
青山照近楼。
此时盛礼物。
顾省良若抽。
副君睿賞遒。
清夜北園遊。
下筆成三賦。
傳觴對九秋。
飛文綺縠採。
落紙波濤流。
樹密寒蟬響。
檐暗雀聲愁。
綠漵明層殿。
青山照近樓。
此時盛禮物。
顧省良若抽。
分享
译文
副君赐予我嘉赏，清冷的夜晚在北园游玩。下笔就能写成三篇赋，举杯对饮共度佳节。飞扬的文字如绮丽的縠布，落笔如波涛汹涌。树木茂密蝉鸣声声，屋檐阴暗雀鸟声声凄凉。绿色的水边映衬着高层的宫殿，青色的山峦照耀着近处的楼台。此刻赠送盛大的礼物，回想起好像抽出了什么珍贵的东西。副君賜予我嘉賞，清冷的夜晚在北園遊玩。下筆就能寫成三篇賦，舉杯對飲共度佳節。飛揚的文字如綺麗的縠布，落筆如波濤洶湧。樹木茂密蟬鳴聲聲，屋檐陰暗雀鳥聲聲淒涼。綠色的水邊映襯着高層的宮殿，青色的山巒照耀着近處的樓臺。此刻贈送盛大的禮物，回想起好像抽出了什麼珍貴的東西。
注释
1. 副君：指君主。睿赏：英明的赏赐。遒：美。2. 清夜：清冷的夜晚。北园：北面的园林。3. 下笔成三赋：形容文思敏捷，下笔成章。4. 传觞：传递酒杯。九秋：深秋。5. 飞文绮縠采：文字如同华丽的縠布。6. 落纸波涛流：写出的文字如波涛汹涌。7. 寒蝉：秋蝉。8. 檐暗：屋檐阴暗。9. 绿溆：绿色的水边。10. 层殿：高层的宫殿。11. 近楼：近处的楼台。12. 盛礼物：盛大的礼物。13. 顾省：回想。良若抽：好像抽出了什么珍贵的东西。1. 副君：指君主。睿賞：英明的賞賜。遒：美。2. 清夜：清冷的夜晚。北園：北面的園林。3. 下筆成三賦：形容文思敏捷，下筆成章。4. 傳觴：傳遞酒杯。九秋：深秋。5. 飛文綺縠採：文字如同華麗的縠布。6. 落紙波濤流：寫出的文字如波濤洶湧。7. 寒蟬：秋蟬。8. 檐暗：屋檐陰暗。9. 綠漵：綠色的水邊。10. 層殿：高層的宮殿。11. 近樓：近處的樓臺。12. 盛禮物：盛大的禮物。13. 顧省：回想。良若抽：好像抽出了什麼珍貴的東西。
赏析
这首诗以一日成三赋的奇妙经历为背景，描绘了作者在清夜北园游玩时的愉悦心情。诗中运用了丰富的意象，如飞文绮縠采、落纸波涛流等，生动地展现了作者文思敏捷、才情横溢的形象。同时，诗中也流露出作者对美好事物的珍惜之情，使得整首诗意境深远，令人回味无穷。這首詩以一日成三賦的奇妙經歷爲背景，描繪了作者在清夜北園遊玩時的愉悅心情。詩中運用了豐富的意象，如飛文綺縠採、落紙波濤流等，生動地展現了作者文思敏捷、才情橫溢的形象。同時，詩中也流露出作者對美好事物的珍惜之情，使得整首詩意境深遠，令人回味無窮。