送刘草窗原博北上 送劉草窗原博北上
管库谁怜有俊才,买舟今日上燕台。
绕堤江燕对人语,千树野桃当午开。
使者再来颜阖去,箭书初下鲁连回。
烦君此别须珍重,莫遣儿童浪自猜。
管庫誰憐有俊才,買舟今日上燕臺。
繞堤江燕對人語,千樹野桃當午開。
使者再來顏闔去,箭書初下魯連回。
煩君此別須珍重,莫遣兒童浪自猜。
分享
译文
管库谁可怜有才华,买船今天上燕台。绕堤江燕对人说话,千树野桃正午开。使者再来颜阖距,箭书刚下我回。麻烦你这另须珍重,不要让儿童是猜疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考管庫誰可憐有才華,買船今天上燕臺。繞堤江燕對人說話,千樹野桃正午開。使者再來顏闔距,箭書剛下我回。麻煩你這另須珍重,不要讓兒童是猜疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是一首送别诗,表达了诗人对友人刘草窗原博北上任职的祝福和关切。'管库谁怜有俊才'中的'管库'指管理仓库,'俊才'指有才华的人,诗人以此表达对刘草窗才华的赞赏和对他境遇的同情。'买舟今日上燕台'中的'燕台'指燕山,古代北方边疆之地,此处指刘草窗北上的目的地。'绕堤江燕对人语,千树野桃当午开'描绘了江边景色,寓意着离别时的依依不舍。'使者再来颜阖去,箭书初下鲁连回'借用典故,表达了对友人的期待和思念。'烦君此别须珍重,莫遣儿童浪自猜'则是诗人对友人的嘱托,希望他珍重前程,不要让孩子误会。本詩是一首送別詩,表達了詩人對友人劉草窗原博北上任職的祝福和關切。'管庫誰憐有俊才'中的'管庫'指管理倉庫,'俊才'指有才華的人,詩人以此表達對劉草窗才華的讚賞和對他境遇的同情。'買舟今日上燕臺'中的'燕臺'指燕山,古代北方邊疆之地,此處指劉草窗北上的目的地。'繞堤江燕對人語,千樹野桃當午開'描繪了江邊景色,寓意着離別時的依依不捨。'使者再來顏闔去,箭書初下魯連回'借用典故,表達了對友人的期待和思念。'煩君此別須珍重,莫遣兒童浪自猜'則是詩人對友人的囑託,希望他珍重前程,不要讓孩子誤會。
赏析
管库谁可怜有才华,买船今天上燕台。绕堤江燕对人说话,千树野桃正午开。使者再来颜阖距,箭书刚下我回。麻烦你这另须珍重,不要让儿童是猜疑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考管庫誰可憐有才華,買船今天上燕臺。繞堤江燕對人說話,千樹野桃正午開。使者再來顏闔距,箭書剛下我回。麻煩你這另須珍重,不要讓兒童是猜疑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考