居燕旅情 居燕旅情
不上黄金台，早歌归去来。
平沙无草木，短褐有尘埃。
故里愁言别，明时敢论才。
灯前一舞剑，豪气转成哀。
不上黃金臺，早歌歸去來。
平沙無草木，短褐有塵埃。
故里愁言別，明時敢論才。
燈前一舞劍，豪氣轉成哀。
分享
译文
不上黄金台，早晨唱歌回来。平沙无草木，粗布有尘埃。所以里愁说别，第二时刻论才能。灯前一舞剑，豪气转成哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不上黃金臺，早晨唱歌回來。平沙無草木，粗布有塵埃。所以裏愁說別，第二時刻論才能。燈前一舞劍，豪氣轉成哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘黄金台’指战国时燕昭王在易水东南修筑的台，传说他曾置千金于台上，延请天下奇才。此句表达了诗人不慕名利，渴望归隐的愿望。‘短褐’指粗布衣服，诗人以‘短褐有尘埃’自比，表示自己虽贫寒但志向未改。‘故里愁言别’写出了诗人对离别故土的忧伤。‘灯前一舞剑’则借舞剑抒发豪情，而‘豪气转成哀’则表达了诗人对人生无常的感慨。詩中‘黃金臺’指戰國時燕昭王在易水東南修築的臺，傳說他曾置千金於臺上，延請天下奇才。此句表達了詩人不慕名利，渴望歸隱的願望。‘短褐’指粗布衣服，詩人以‘短褐有塵埃’自比，表示自己雖貧寒但志向未改。‘故里愁言別’寫出了詩人對離別故土的憂傷。‘燈前一舞劍’則借舞劍抒發豪情，而‘豪氣轉成哀’則表達了詩人對人生無常的感慨。
赏析
不上黄金台，早晨唱歌回来。平沙无草木，粗布有尘埃。所以里愁说别，第二时刻论才能。灯前一舞剑，豪气转成哀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不上黃金臺，早晨唱歌回來。平沙無草木，粗布有塵埃。所以裏愁說別，第二時刻論才能。燈前一舞劍，豪氣轉成哀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考